金瓯已缺总须补,为国牺牲敢惜身!出处译文注释赏析
金瓯已缺总须补,为国牺牲敢惜身! 出处 出自秋瑾的《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》 译文 译文国土被列强瓜分需要收复,为国家敢于牺牲自己的身体。 注释 注释金瓯:金的盆盂,比喻疆土之完固,亦用于指国土。 赏析 赏析其时列强瓜分中国,堂堂礼仪之邦,...
金瓯已缺总须补,为国牺牲敢惜身! 出处 出自秋瑾的《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》 译文 译文国土被列强瓜分需要收复,为国家敢于牺牲自己的身体。 注释 注释金瓯:金的盆盂,比喻疆土之完固,亦用于指国土。 赏析 赏析其时列强瓜分中国,堂堂礼仪之邦,...
从今别却江南路,化作啼鹃带血归。 出处 出自宋文天祥的《金陵驿二首》 译文 译文现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧! 注释 注释别却:离开。啼鹃带血:传说中杜鹃昼夜啼叫,啼出血来才停止,常用于形容哀痛到了极...
忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。 出处 出自毛泽东的《蝶恋花·答李淑一》 译文 译文忽然传来“人间”打垮了国民党反动派,全国得到解放的消息,两位烈士的忠魂顿然高兴得泪流如雨。 注释 注释伏虎:指革命胜利。 赏析 赏析此句笔锋直转,嫦娥仙女正...
燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。 出处 出自唐祖咏的《望蓟门》 译文 译文登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。 注释 注释燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。一望:一作“一去”。客:诗...
国亡家破欲何之?西子湖头有我师。 出处 出自明张煌言的《甲辰八月辞故里 \ 将入武林》 译文 译文国亡家破之际我能到哪去呢?西子湖畔有我的榜样。 注释 注释有我师:指于谦和岳飞的墓都在西湖边。 赏析 赏析此句诗点明主题,叙述诗人辞故里、向杭...
故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。 出处 出自宋王澜的《念奴娇·避地溢江书于新亭》 译文 译文我正在新亭上为怀念家乡而悲凄流泪,亭外潇潇雨声,更增加了悲凉气氛。 注释 注释新亭:新亭位于今南京市雨花台区软件大道一带,是六朝时期国都建康南部重要...
无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。 出处 出自明夏完淳的《一剪梅·咏柳》 译文 译文残阳如血,令人伤情,斜射着无垠的山川,故国覆亡,到处是一派凄凉,如今只剩南明朝廷残破狭小的宫殿。 注释 注释夕照:傍晚的阳光。 赏析 赏析此句情调凄婉,“...
旧山松竹老,阻归程。 出处 出自宋岳飞的《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》 译文 译文家乡的山上松竹已长大变老,无奈议和声起、阻断了归程。 注释 注释旧山:家乡的山。 赏析 赏析此句的“阻归程”暗含着词人对投降派屈辱求和、阻挠抗金斗争的不满和谴责,...
咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。 出处 出自唐子兰的《秋日思旧山》 译文 译文都说大唐盛世非常繁华,谁道长安作羁旅。 注释 注释咸:都。上国:大国,强国,此处指大唐帝国。帝城:此处指长安。羁旅:寄居作客。 赏析 赏析此句情感真挚,寓意深沉,表达...
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。 出处 出自宋刘克庄的《贺新郎·送陈真州子华》 译文 译文多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土? 注释 注释新亭:位于今南京市雨花台区,六朝时期国都建康南部重要的军事堡垒,有“新亭对泣”的典...