留取丹心照汗青。出处译文注释赏析
留取丹心照汗青。 出处 出自宋文天祥的《过零丁洋》 译文 译文倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。 注释 注释丹心:红心,比喻忠心。汗青:同汗竹,史册。 赏析 赏析此句气势磅礴,情调高昂,表达了诗人不屈的民族气节和舍身取义的生死观,...
留取丹心照汗青。 出处 出自宋文天祥的《过零丁洋》 译文 译文倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。 注释 注释丹心:红心,比喻忠心。汗青:同汗竹,史册。 赏析 赏析此句气势磅礴,情调高昂,表达了诗人不屈的民族气节和舍身取义的生死观,...
集中什九从军乐,亘古男儿一放翁。 出处 出自梁启超的《读陆放翁集》 译文 译文唯有陆游的诗集里,十分之九都是抒写卫国从军的渴望和欢慰的,也只有陆游是从古至今的诗人中一个真正的男子汉。 注释 注释什九:十分之九。亘古:从古代到现在。 赏析 赏...
并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平;易水潺湲云草碧,可怜无处送荆卿! 出处 出自明陈子龙的《渡易水》 译文 译文昨夜宝刀在匣中幽幽鸣,燕赵的悲歌最能表达壮士心中不平。易水缓缓流淌,天青草绿,山河依旧,可惜这里已无处送别像荆轲那样的壮士贤良! 注...
岂有豪情似旧时,花开花落两由之。 出处 出自鲁迅的《悼杨铨》 译文 译文近时哪里还有过去的万丈豪情,花开花落暂且由它去吧! 注释 注释旧时:以前。花开花落:喻世事变化、人事荣枯。两由之:由,任随。之,代词,指花开花落。两由之,任随它花开花落...
茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。 出处 出自毛泽东的《菩萨蛮·黄鹤楼》 译文 译文多少大河流贯中国,粤汉铁路、京汉铁路连接南北。 注释 注释茫茫:广大貌,远貌。九派:派,水的支流。相传在长江中游一带有九条支流同长江汇合,所以称“九派”。中国...
如何亡国恨,尽在大江东! 出处 出自清屈大均的《秣陵》 译文 译文为什么亡国之恨,全让这大江东边的秣陵占尽了呢? 注释 注释大江:长江。 赏析 赏析这句诗借大江东去表达了对国家沦亡的深切痛恨,情感深沉而激昂,体现了诗人对国家命运的深切关注与...
谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。 出处 出自清陈洵的《南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧》 译文 译文家乡阔别,人事多变,昔日的两个承平少年,如今已是饱经忧患的老人了! 注释 注释谁分:谁能判。分:判别。去来:谓过去未来。乡国...
茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。 出处 出自唐温庭筠的《苏武庙》 译文 译文封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。 注释 注释茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户...
或为出师表,鬼神泣壮烈。 出处 出自宋文天祥的《正气歌》 译文 译文有时又表现为写出《出师表》的诸葛亮,他那死而后已的忠心让鬼神感泣。 注释 注释出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。鬼神泣壮烈:...
故人应念,杜鹃枝上残月。 出处 出自宋文天祥的《酹江月·和友驿中言别》 译文 译文希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧! 注释 注释杜鹃:花名,又名映山红。 赏析 赏析诗人即使为国捐躯,也要化作杜鹃归来,生为民族奋斗,死后魂...