望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。出处译文注释赏析
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。 出处 出自清谭嗣同的《狱中题壁》 译文 译文希望出亡的康有为、梁启超在逃亡中投宿时能像张俭一样受到人们的保护。希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。 注释 注释望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年...
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。 出处 出自清谭嗣同的《狱中题壁》 译文 译文希望出亡的康有为、梁启超在逃亡中投宿时能像张俭一样受到人们的保护。希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。 注释 注释望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年...
少年十五二十时,步行夺得胡马骑。 出处 出自唐王维的《老将行》 译文 译文当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。 注释 注释“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿...
北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。 出处 出自唐杜甫的《登楼》 译文 译文朝廷如同北极星一样最终都不会改换,西山的寇盗吐蕃不要来侵扰。 注释 注释北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。终不改:终究不能改,终于没有改。西山:指今四川省西部当时...
相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋! 出处 出自唐高适的《燕歌行》 译文 译文将士们互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞;坚守节操,为国捐躯,岂是为了个人的名利功勋? 注释 注释雪:一作“血”。死节:指为国捐躯,节,气节。岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。 ...
中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。 出处 出自毛泽东的《七绝·为女民兵题照》 译文 译文中华儿女志向不凡,不爱红艳美丽的装扮,而爱革命的武装。 注释 注释奇志:极不平凡的志向。红装:妇女红艳美丽的装扮。 赏析 赏析此句将描写的对象从单个的、具...
满眼风光北固楼。 出处 出自宋辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》 译文 译文眼前却只见北固楼一带的壮丽江山。 注释 注释北固楼:即北固亭。 赏析 赏析词人登上北固亭以望神州,看到的却是北固楼的优美风光,然后此时正是山河破碎、风雨飘摇之时,...
靖康耻,犹未雪。 出处 出自宋岳飞的《满江红·写怀》 译文 译文靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。 注释 注释靖康耻:宋钦宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝。 赏析 赏析“靖康耻”,指靖康二年徽宗、钦宗两个皇帝被金人俘...
不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。 出处 出自唐王涯的《塞下曲二首·其二》 译文 译文顾不得天寒地冻水寒伤马骨,只见边境战争阴云四起,只记得努力去杀敌。 注释 注释龙城:泛指边境地区。 赏析 赏析此句格调雄壮,马骨、龙城、暮云构成了一幅气势磅...
南北驱驰报主情,江花边草笑平生。 出处 出自明戚继光的《马上作》 译文 译文转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和边关的花草都笑我这一生总在奔波。 注释 注释南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。主:指明朝...
况浩然者,乃天地之正气也,作正气歌一首。 出处 出自宋文天祥的《正气歌》 译文 译文况且博大刚正的,是天地之间的凛然正气,因此写下这首《正气歌》。 注释 注释浩然:博大刚正。 赏析 赏析诗人文天祥于祥兴元年(1278)10月因叛徒的出卖被元...