青玉案·年年社日停针线原文注释译文赏析
年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。 译文：年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。 注释：社日：指立春...
宋词赏析 第92页
宋词赏析
新阅点绛唇·丁未冬过吴松作原文注释译文赏析
燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。 译文：北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。 注释：燕雁：指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心：羡慕飞鸟的无忧无虑，自由自在。太湖：江苏南境的大湖泊...
长相思·汴水流原文注释译文赏析
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 译文：汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。 注释：汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。泗水：源于山东曲阜，经徐...
南乡子·乘彩舫原文注释译文赏析
乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。 译文：乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。 注释：彩舫：画...
巫山一段云·古庙依青嶂原文注释译文赏析
古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。 译文：神女寺依旧傍着青山，楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日梳妆的楼台，悠悠往事真叫人感慨万千。 注释：古庙：指巫山脚下供奉神女的祠庙。青嶂：即十二峰。嶂：形势...
满庭芳·夏日溧水无想山作原文注释译文赏析
风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。 译文：风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。...
菩萨蛮·小山重叠金明灭原文注释译文赏析
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。 译文：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪，懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。 注释：小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。金：指唐时妇...
踏莎行·候馆梅残原文注释译文赏析
候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 译文：客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。 注释：候馆：迎宾候客之馆舍。草薰：小草散发的清...
眼儿媚·迟迟春日弄轻柔原文注释译文赏析
迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。 译文：春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！ 注释：迟迟：阳光...
清平乐·雨晴烟晚原文注释译文赏析
雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。 译文：雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。 注释：砌：台阶。 黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。 译文：黄...