我欲乘风去,击楫誓中流。出处译文注释赏析
我欲乘风去,击楫誓中流。 出处 出自宋张孝祥的《水调歌头·和庞佑父》 译文 译文我一定要乘长风破万里浪而去,效祖逖击楫发誓在渡江的中流。²乘风去:《南史·宗悫传》载宗悫少年时胸怀大志,曾对叔父说:“愿乘长风破万里浪。” 注释 注释乘风去:《...
我欲乘风去,击楫誓中流。 出处 出自宋张孝祥的《水调歌头·和庞佑父》 译文 译文我一定要乘长风破万里浪而去,效祖逖击楫发誓在渡江的中流。²乘风去:《南史·宗悫传》载宗悫少年时胸怀大志,曾对叔父说:“愿乘长风破万里浪。” 注释 注释乘风去:《...
风云帐下奇儿在,鼓角灯前老泪多。 出处 出自清严遂成的《三垂冈》 译文 译文风云帐下大业可承的奇儿已在,鼓角灯前悲喜交集的老泪犹多。 注释 注释奇儿:指李克用长子李存勖。 赏析 赏析诗人过三垂冈时有感于李克用之事而写下一首怀古诗,以李克用父...
遥知百战胜,定扫鬼方还。 出处 出自唐李白的《登邯郸洪波台置酒观发兵》 译文 译文我相信我们一定能够百战百胜,一举把敌人们全部消灭才回家乡。 注释 注释扫:清除,消灭。 赏析 赏析此句气势雄壮, 抒发了诗人北上抗敌、报效国家的豪情壮志。 爱...
州桥南北是天街,父老年年等驾回。 出处 出自宋范成大的《州桥》 译文 译文天汉桥南北的天街之上,中原父老年年都伫足南望,盼望王师返回。 注释 注释州桥:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。天街:京城的街道叫天...
为问花何在,夜来风雨,葬楚宫倾国。 出处 出自宋周邦彦的《六丑·落花》 译文 译文试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。 注释 注释楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。 赏析 赏析此句正面写落花,倾国美人这里以之比落花...
中原事业如江左,芳草何须怨六朝。 出处 出自清纳兰性德的《秣陵怀古·山色江声共寂寥》 译文 译文中原的事业与江左政权一样腐朽,芳草何必为六朝的旧事而感伤呢? 注释 注释中原事业:指迁都后的明王朝。江左:建都南京的几个政权。六朝:指东吴、东晋...
横戈从百战,直为衔恩甚。 出处 出自唐李白的《塞下曲六首》 译文 译文横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。 注释 注释衔恩:受恩。甚:多。 赏析 赏析这句诗描绘了将士们手持兵器,历经百战而不屈的英勇形象,他们之所以如此勇敢...
男儿到死心如铁 出处 出自宋辛弃疾的《贺新郎·同父见和再用韵答之》 译文 译文大丈夫将家国天下之责置于自身,因此到死也要心如铁石。 注释 赏析 爱国
山河千古在,城郭一时非。 出处 出自宋文天祥的《南安军》 译文 译文祖国的河山千年万世永存,城郭只是暂时落入敌手。 注释 赏析 赏析此句暗用杜甫的“国破山河在”和丁令威的“去家千年今始归,城郭犹是人民非”之句,以祖国山河万世永存与城郭一时沦...
放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀! 出处 出自清查慎行的《三闾祠》 译文 平远江山极目回,古祠漠漠背城开。莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!湘兰沅芷年年绿,想见吟魂自往来。 注释 赏析 爱国