为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。出处译文注释赏析
为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。 出处 出自毛泽东的《七律·到韶山》 译文 译文因为有这么多为伟大理想和远方抱负而勇敢牺牲的人,敢去改变旧的日月换新的天地。 注释 注释为有:因为有。多:增强激励。敢教:能令、能使。日月换新天:谓半封建半殖民...
为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。 出处 出自毛泽东的《七律·到韶山》 译文 译文因为有这么多为伟大理想和远方抱负而勇敢牺牲的人,敢去改变旧的日月换新的天地。 注释 注释为有:因为有。多:增强激励。敢教:能令、能使。日月换新天:谓半封建半殖民...
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。 出处 出自唐杜甫的《咏怀古迹五首·其三》 译文 译文成千上万的山峦山谷连绵不断,如向荆门奔去一般,王昭君生长的山村还至今留存。 注释 注释荆门:山名,在今湖北宜都西北。明妃:指王昭君。 赏析 赏析此句点出昭...
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 出处 出自宋辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 译文 译文把酒食分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。 注释 注释八百里:指牛,这里泛指酒食。麾下:指部下。麾:军旗。五十弦:本指瑟,...
一身报国有万死,双鬓向人无再青。 出处 出自宋陆游的《夜泊水村》 译文 译文我虽有万死不辞的报国之志,却无奈双鬓斑白不能再转青。 注释 注释再:第二次。青:黑色。 赏析 赏析此句写诗人热血沸腾和岁月蹉跎的矛盾,昔日英姿勃发,如今骏马伏枥,空...
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。 出处 出自唐杜甫的《蜀相》 译文 译文刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮,辅佐两代君主的老臣忠心耿耿。 注释 注释频烦:犹“频繁”,多次。两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘...
伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。 出处 出自唐李益的《塞下曲》 译文 译文应该像马援那样只愿战死疆场,以马革裹尸还葬,何必像班超那样非要保全生命,活着入关返回家乡! 注释 注释伏波:古代对将军个人能力的一种封号,这里是指马援。定远:班超曾被...
泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。 出处 出自唐曹松的《己亥岁二首·僖宗广明元年》 译文 译文大片的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。 注释 注释泽国:泛指江南各地,因湖泽星罗棋布,故称。樵苏:一作“樵渔”。 赏析 赏析此句没...
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。 出处 出自宋岳飞的《满江红·写怀》 译文 译文我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。 注释 注释胡虏:对女真贵族入侵者的蔑称。 赏析 赏析此句塑造了一个极具英雄气概的主人公形象,表达了诗...
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 出处 出自唐韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》 译文 译文想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。 注释 注释圣明:指皇帝。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽:衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生...
兴,百姓苦;亡,百姓苦。 出处 出自唐张养浩的《山坡羊·潼关怀古》 译文 译文一朝兴盛,百姓受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦。 注释 注释兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。 赏析 赏析诗人倾吐出惊心动魄的诗句,一针见血地指出了封建...