王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。出处译文注释赏析
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 出处 出自宋陆游的《示儿》 译文 译文当大宋军队收复了中原失地的那一天,你们举行家祭时不要忘了告诉我! 注释 注释王师:指南宋朝廷的军队。北定:将北方平定。中原:指淮河以北被金人侵占的地区。家祭:祭祀家中先...
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 出处 出自宋陆游的《示儿》 译文 译文当大宋军队收复了中原失地的那一天,你们举行家祭时不要忘了告诉我! 注释 注释王师:指南宋朝廷的军队。北定:将北方平定。中原:指淮河以北被金人侵占的地区。家祭:祭祀家中先...
壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。 出处 出自宋陆游的《书愤五首·其二》 译文 译文我的壮心并没有同年岁一起衰老消亡,纵然死了我也能做鬼中雄杰英明流芳! 注释 注释鬼雄:鬼中豪杰。 赏析 赏析此句语气激昂,情绪悲壮,诗人直抒胸臆,抒发自己的满...
了却君王天下事,赢得生前身后名。 出处 出自宋辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 译文 译文我一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。 注释 注释了却:了结,完成。天下事:此指恢复中原之事。赢得:博得。身后:死后。可怜...
我最怜君中宵舞,道男儿到死心如铁。 出处 出自宋辛弃疾的《贺新郎·同父见和再用韵答之》 译文 译文我最尊敬你那闻鸡起舞的壮烈情怀,你曾说过:男子汉大丈夫,抗金北伐的决心至死也会像铁一般坚定。 注释 注释怜:爱惜,尊敬。 赏析 赏析此句描绘了...
封侯非我意,但愿海波平。 出处 出自明戚继光的《韬钤深处》 译文 译文封侯加官并不是我的愿望,只想海边的倭患早日平息。 注释 注释意:意愿,志向。 赏析 赏析此句表达了诗人渴望做出一番事业,为边疆的安宁奉献一生的远大志向。 爱国
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 出处 出自宋陆游的《十一月四日风雨大作》 译文 译文穷居孤村,躺卧不起,不为自己的处境而感到哀伤,心中还想着替国家戍守边疆。 注释 注释僵卧:躺卧不起,这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵:僵硬。孤村:孤寂荒...
十四万人齐解甲,更无一个是男儿! 出处 出自唐花蕊夫人的《述国亡诗》 译文 译文十四万军士一起放下武器投降,这些人中没有一个是真正守家卫国的男子! 注释 注释解甲:解除武装,指投降。更无:一作“宁无”。 赏析 赏析此句具体讲述蜀国投降的惨状...
把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。 出处 出自宋辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》 译文 译文我看着这宝刀,却不曾沾染着敌人的鲜血,我狠狠地把亭上的栏杆都拍遍了,也没有人领会我现在登楼的心意,天下知我者,还能有谁呢? 注释 注释吴钩:古代...
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。 出处 出自宋岳飞的《满江红·写怀》 译文 译文我愤怒得头发竖了起来,帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇。 注释 注释怒发冲冠:气得头发竖起,以至于将帽子顶起,形容愤怒至极。潇潇:形容雨势急骤。 ...
愿将腰下剑,直为斩楼兰。 出处 出自唐李白的《塞下曲六首》 译文 译文只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。 注释 注释斩:斩杀,斩灭。 赏析 赏析此句慷慨激荡,诗人借用傅介子慷慨复仇的故事,表现甘愿赴身疆场,为国杀敌的雄心壮志。...