九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。出处译文注释赏析
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。 出处 出自清龚自珍的《己亥杂诗·其二百二十》 译文 译文只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。 注释 注释九州:中国的别称之一。生气:生气勃勃的局面。恃...
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。 出处 出自清龚自珍的《己亥杂诗·其二百二十》 译文 译文只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。 注释 注释九州:中国的别称之一。生气:生气勃勃的局面。恃...
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。 出处 出自鲁迅的《自题小像》 译文 译文这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。 注释 注释寄意寒星:是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖...
感时花溅泪,恨别鸟惊心。 出处 出自唐杜甫的《春望》 译文 译文感伤国事,看到花开不禁潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣,竟觉得那叫声也很揪心。 注释 注释感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。恨别:怅恨离别。 赏析 赏析诗人以乐景表现哀情的...
国破山河在,城春草木深。 出处 出自唐杜甫的《春望》 译文 译文长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧,春天到来,长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。 注释 注释国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。城:长安城。 赏析...
捐躯赴国难,视死忽如归! 出处 出自元曹植的《白马篇》 译文 译文为国家解危难奋勇献身,把死亡看得像回家一样平常。 注释 注释捐躯:献身。赴:奔赴。 赏析 赏析此句气势慷慨激昂,歌颂了武艺高强的青年英雄,表现出英雄们精忠报国的志向,体现出捐...
当年万里觅封侯,匹马戍梁州。 出处 出自宋陆游的《诉衷情·当年万里觅封侯》 译文 译文回想当年为了建功立业封侯加爵,单枪匹马奔赴边境戍守梁州。 注释 注释戍:守边。 赏析 赏析词人再现了往日壮志凌云,奔赴抗敌前线的勃勃英姿,体现词人报效祖国...
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。 出处 出自鲁迅的《自嘲》 译文 译文横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。 注释 注释横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑...
历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。 出处 出自唐李商隐的《咏史二首·其二》 译文 译文纵览历史,凡是贤明的国家,成功源于勤俭,衰败起于奢华。 注释 注释历览:遍览,逐一地看。 赏析 赏析这句诗从总结历朝历代统治经验出发,得出成功大都由于勤俭,...
臣心一片磁针石,不指南方不肯休。 出处 出自宋文天祥的《扬子江》 译文 译文我的心就像那一根磁针,不永远指向南方誓不罢休。 注释 注释磁针石:即指南针。南方:这里指南宋王朝。 赏析 赏析诗人以“磁针石”比喻忠于宋朝的一片丹心,表明自己一定要...
一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。 出处 出自明于谦的《立春日感怀》 译文 译文念念不忘是一片忠心报祖国,想起至亲便不禁双泪直流。 注释 注释丹心:赤诚的心。 赏析 赏析此句写出诗人以国事为重而常常忍受思亲痛苦的情状,既有对国事的担忧,也有自...