《资治通鉴》阅读指南

《资治通鉴》是北宋司马光主持编撰的我国第一部编年体通史,书上起周威烈王二十三年(公元前403年),下至五代周世宗显德六年(公元959年),记载了十六朝共1362年的历史,全书294卷,约300万字。书名为宋神宗所赐——“鉴于往事,有资于治道”,这部书也因此被历代学者誉为“天地间必不可无之书”。然而面对如此宏大的篇幅,不少读者不知从何下手。本文拟从版本选择、辅助读物、阅读方法与心态调整四个方面,为初涉《资治通鉴》的读者提供一份实用指南。

一、版本选择:量力而行,循序渐进

选对版本是迈入《资治通鉴》门槛的第一步。不同基础的读者,适合的版本完全不同。

对于文言文基础薄弱的初学者,不必盲目追求直接啃读原著。白话译本或文白对照版是更稳妥的起点。中华书局出版的文白对照本《资治通鉴》,原文以标点本为底本,权威准确;译文由六十余名权威学术机构的专家翻译,既能保留原著的核心思想,又能显著降低阅读门槛。柏杨白话版《资治通鉴》同样适合快速建立整体认知。

对于有一定文言基础的读者,建议直接选择文言文版本。理由有二:一是文言文特有的节奏和质感是白话译文无法替代的;二是坚持读下去,读完此书也就对文言文打下了坚实基础。文言版本中,带胡三省注的最为推荐。胡三省是宋元之际的史学家,南宋灭亡后拒仕元朝,隐居注史,其音注堪称《通鉴》注释中的集大成之作,注文近300万字,几乎与原文相等,对注音、释义、前后关联、史实辨误均有精辟考订。中华书局出版的胡三省注本有繁体竖排和简体横排两种,前者最大程度保留了古籍原汁原味,适合专业学者和深度爱好者;后者符合现代人的阅读习惯,是普通读者的理想选择。

此外还有一种折中方案:选择不带注解的简体横排本,如岳麓书社的四册本或中华书局的“绿皮本”。这类版本干净简洁,适合追求流畅阅读体验的读者,但对地名、官制等内容的理解可能受到影响。

二、辅助读物:善用工具,事半功倍

《资治通鉴》采用编年体,按年月顺序排列史事。这种体例能清晰展示历史发展的时序性,却也带来一个麻烦——某一重大事件的来龙去脉往往分散在不同年份的记载中,读来不免有“首尾难稽”之感。司马光本人也不无沮丧地说,许多人读自己的书“未终一纸,已欠伸思睡”。

针对这一特点,南宋袁枢撰写了《通鉴纪事本末》,将《资治通鉴》中分散的记载按事件重新编排,开创了“以事为纲”的本末体史书先例。对于初学者而言,有学者建议先从《通鉴纪事本末》入手,熟悉重要事件的前因后果之后,再回到《资治通鉴》原书中细读按年编排的原文,这样既能把握宏观脉络,又不失编年体所独有的历史逻辑。

除了《本末》,明末清初王夫之的《读通鉴论》也是极有价值的参考书。王夫之认为此书的价值在于“知历代兴衰,明人事臧否”,“可以自淑,可以诲人,可以知道而乐”,遂著此鸿篇巨制。此外,当代张国刚教授的《资治通鉴通识》以“大家小书”的形式,图文并茂地带领读者鸟瞰《资治通鉴》的世界,也是极佳的入门读物。

三、阅读方法:抓住线索,重在反思

克服了版本选择和辅助工具的问题之后,真正进入阅读阶段,仍有几项方法值得注意。

第一,不必追求通读全文。 对于普通读者而言,并不需要逐卷读完。可以根据兴趣和需求,选择重点朝代或事件来读:对职场与管理感兴趣,可多读战国、秦汉、三国时期的历史;想了解王朝兴衰规律,隋唐五代部分最有启发。与其追求“读完”的数量,不如追求“读懂”的质量,把感兴趣的案例读深读透。

第二,抓住三条线索。 编年体容易因事件分散而读得混乱,主动梳理核心线索是关键。时间线上,可借助简单的时间轴记录关键年份;人物线上,聚焦核心人物的决策与命运,透过个人行为看到历史选择背后的逻辑;“鉴戒线”上,特别注意书中以“臣光曰”开头的评论段落,这些出自司马光之手的点评直接揭示了治国理政的经验教训,是全书“资治”价值的最直接体现。

第三,带着问题读,边读边思。 每读一个重大历史事件,不妨思考三个问题:当时的人为什么这么做?这个决策导致了什么结果?对今天有什么借鉴?例如,读商鞅变法时,司马光特别强调“信”的重要性——立木为信不仅使变法得以推行,也为后世留下了关于制度信任的永恒启示。明代大学者顾炎武称赞此书“以一生精力成之,遂为后世不可无之书”,正是因为《资治通鉴》的价值不只在于记录历史,更在于提供洞见,使读者能够在书中“与人主同观”——与帝王将相一同观察历史,以古鉴今。

四、心态调整:不怕慢,就怕停

最后谈谈心态问题。阅读300万字的巨著无疑是件“难事”,但难并不意味着不可行。清代学者王鸣盛评价此书为“天地间必不可无之书,亦学者必不可不读之书”;梁启超更称赞它是中国历史上“最成功的政治教科书”。如果不读,那将是一生的缺憾。

关于阅读节奏,有过来人给出了一条朴素而实用的忠告:“不要追求快,要追求‘顺’。一天读一卷、甚至一段都可以,重点是不断、不乱、顺着读,《通鉴》最值钱的就是前后贯穿的历史逻辑。”即便每天只读一千字,一年下来也能积累三十余万字的阅读量。更重要的是,在长期的阅读过程中,读者将逐渐培养起一种贯通性的历史眼光——这正是《资治通鉴》独特价值的所在。

清华大学教授张国刚曾说,读史就像看高人下棋,他们每走一步都留下印记,构成一个棋谱的残局。熟读这些残局,当自己面对人生和时代的棋局时,便能心中有数。《资治通鉴》所记载的一千三百六十二年,正是中华政治文明发展史上的奠基时代。阅读此书,不仅仅是读一部史书,更是在与千百年来的先贤智者对话。愿每一位读者都能找到适合自己的路径,在这部史学丰碑中收获属于自己的智慧与启示。

滚动至顶部