关雎【译文】

【译文】

雎鸠鸟不停地鸣叫，立在那河中沙洲上。文静美好的少女，是小伙子好的配偶。

水中长短不齐的荇菜，在船的左右两边捞取。文静美好的少女，日日夜夜想追求。

追求没能如心愿，日夜牵挂在心头。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。

水中长短不齐的荇菜，在船的左右采摘。文静美好的少女，我弹奏着琴瑟和你亲近。

水中长短不齐的荇菜，在船的左右挑选。文静美好的少女，我敲击着钟鼓使你快乐。