【原文】
曾巩厚赏自首盗
曾巩知齐州①，其治以疾奸急盗为本。属民为保伍②，使讥察③其出入，有盗则鸣鼓相援。每发，辄④得盗。有葛友者，名在捕中，一日出首，巩饮食冠裳之，假以骑从辇⑤，所购金帛随之，夸徇⑥四境。盗闻，多出自首。巩外自章显⑦，实欲携贰其徒⑧，使之不能复合也，自是外户不闭。（《益智编》）
注释：
①知齐知：担任齐州知州。齐州，即齐州济南郡，治所在今山东济南历城。
②保伍：古代民人五家为伍，又立保相统摄。
③讥察：即“稽察”，考察。《宋史·曾巩传》作“几察”。
④辄：就。
⑤假：借。辇：载运。
⑥夸徇：夸耀示众。
⑦章显：显扬。章，通“彰”。
⑧携贰：离心，有二心。
【译文】
曾巩担任齐州知州时，他的治理方法是以痛惩奸邪重治盗贼为根本。他命令百姓们建立起保伍组织，让他们查问陌生人的出入情况，发现有了盗贼就敲响锣鼓以便附近百姓前来援助捕盗。每逢行动，总能捕获盗贼，有一个叫葛友的盗贼，他的姓名也列在追捕名单上，有一天他投案自首了，曾巩赏了他衣服饮食，借了车马给他，让他随身带着购买物品的金钱，在四乡漫游夸耀。其他的盗贼听说这件事后，纷纷出来投案自首。曾巩在外表上看来好像是对此予以彰扬显示，而实际上他却是想分裂盗贼的队伍，使他们再也不能聚合起来。从此以后齐州辖境内晚上睡觉时用不着关上外面的大门了。