一毛不拔原文注释译文朗读

一毛不拔

【注释】

既：既然。

须：必须。

尽：全、都。

即：就。

之：指猴毛。

方：才。

不胜：禁不住。胜：禁得住、能承受。

【译文】

一只猴子死了，（被带到地府）见到了冥王，求冥王让他转世为人。冥王说：“既然想要做人，就必须把你身上的毛全部拔去。”说完就叫夜叉动手拔猴子身上的毛，只拔了一根，猴子就忍受不了拔毛之痛，冥王笑着说：“看你连拔一根毛都受不了，要怎么做人！”