怪物大学中英文台词对白完整版下载

我吓着你了 才没有呢 I scared you! No, you didn’t.
听着 别忘了我们的纪律 Okay! Remember our field trip rules, everyone.
不许推搡 不许撕咬 更不允许喷火 Uh, no pushing, no biting, and no fire breathing!
我说到哪儿了？ What did I just say?
十八 十九… Eighteen, nineteen…
少了一个 是哪个不见了？ Okay, we’re missing one. Who are we missing?
麦克?华斯基 Oh. Mike Wazowski.
谢谢你 Thanks, Joe.
祝你早日完成那份填字游戏 Good luck finishing your crossword puzzle.
抱歉 麦克 我没有看见你 没关系 Sorry, Michael. I didn’t see you. That’s okay.
刚才在车上 我捡到一个硬币 When I was on the bus, I found a nickel!
有个兜就好了 I wish I had pockets.
好了 孩子们 自由组合找你们的旅伴吧 Okay, everyone, partner up. Get your field trip buddy.
詹米 咱们俩？没事 无所谓 Jeremy! You and me? Okay, no biggie.
艾丽 你找克莱尔？有眼光 她是好人 Hailey? No? Pairing up with Claire? Great choice. She’s a good egg.
拉塞尔？ Russell.
麦克？华斯基？ Mike? Wazowski?
搭个伴儿吧 We car pool?
我们是表兄弟 嘿 We’re cousins. Hey!
好吧 真有品味 Okay. Good catching up.
嘿 麦克 看来又得咱俩搭档了 Well, Michael, it looks like it’s you and me again.
快点儿 瓦伦 我们已经落后了 Come on, Karen. We’re falling behind.
叫我老师好吗？ Please don’t call me Karen.
[我们因为关心才恐惧]
大家千万不要掉队哦 Now, stay close together.
因为我们要进入最危险的区域啦 We’re entering a very dangerous area.
欢迎来到神秘的井下工厂 Welcome to the Scare Floor.
这里就是我们采集尖叫能源 This is where we collect the Scream Energy
供应整个世界的中心 to power our whole world.