刺猬索尼克中英文台词对白完整版下载

所以 我知道你们在想什么 So… I know what you’re thinking.
为什么这个巨帅的刺猬 Why is that incredibly handsome hedgehog
会被一个南北战争时期来的疯狂胡子男追 being chased by a mad man with a mustache from the civil war?
老实说 感觉就像我一生都在奔跑 Gotta be honest, it feels like I’ve been running my whole life.
信息量太大了吗 我说得太快了吗 Is this too much? Am I going too fast?
这像是我做的 这样吧 我们往回倒 It’s kinda what I do. You know what? Let’s back up.
这座岛是我的家乡 This is the island where I am from.
岛上什么都有 沙滩 瀑布 It had everything: sandy beaches, cascading waterfalls,
每个人都能玩的大回环 public access to loop de loops.
我从来不需要坐校车 And I never had to catch a school bus
因为我能在两秒内 because I can run across the entire island
跑遍整个岛 in less than two seconds.
而且也没有学校 Also, there was no school.
我知道 这是个很不错的岛 对吧 I know, pretty sweet island, right?
我生来就具有超能力 I was born with extraordinary powers,
他们让我隐藏这些能力 and was told to keep them in secret.
和其他孩子一样 我做了完全相反的事 And like any kid, I did the exact opposite.
这是长爪鸟 她照顾我 That’s Longclaw, she took care of me.
她基本上就是欧比王·肯诺比 She was basically Obi Wan Kenobi,
如果欧比王·肯诺比长鸟嘴并吃老鼠的话 if Obi Wan Kenobi had a beak and ate mice.
索尼克 有人可能会看到你 Sonic, someone could’ve seen you!
没人看见我 我跑得太快了 No one saw me. I am too fast!
我想把这个送给你 And, I wanted to bring you this.
趴下 Get down!
事实证明 超能力 Turns out with great power
总会招来渴望得到超能力的坏蛋 comes great power hungry bad guys.
而我把他们引来了 And I let them right to us.
仔细听我说 索尼克 Listen carefully, Sonic.
你有一种我从未见过的能力 You have a power unlike anything I’ve ever seen.