与高适薛据登慈恩寺浮图原文注释韵译评析
塔势如涌出，孤高耸天宫。 登临出世界，蹬道盘虚空。 突兀压神州，峥嵘如鬼工。 四角碍白日，七层摩苍穹。 下窥指高鸟，俯听闻惊风。 连山若波涛，奔凑如朝东。 青槐夹驰道，宫馆何玲珑。 秋色从西来，苍然满关中。 五陵北原上，万古青蒙蒙。 净理了...
唐诗三百首 第30页
新阅春泛若耶溪原文注释韵译评析
幽意无断绝，此去随所偶。 晚风吹行舟，花路入溪口。 际夜转西壑，隔山望南斗。 潭烟飞溶溶，林月低向后。 生事且弥漫，愿为持竿叟。,【注解】： １、际夜：至夜。 ２、潭烟：水气。 ３、弥漫：渺茫。 【韵译】： 归隐之心长期以来不曾中断， 此次...
寻西山隐者不遇原文注释韵译评析
绝顶一茅茨，直上三十里。 叩关无僮仆，窥室惟案几。 若非巾柴车，应是钓秋水。 差池不相见，黾勉空仰止。 草色新雨中，松声晚窗里。 及兹契幽绝，自足荡心耳。 虽无宾主意，颇得清净理。 兴尽方下山，何必待之子。,【注解】： １、差池：原为参差不...
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府原文注释韵译评析
高卧南斋时，开帷月初吐。 清辉淡水木，演漾在窗户。 苒苒几盈虚，澄澄变今古。 美人清江畔，是夜越吟苦。 千里其如何，微风吹兰杜。,【注解】： １、苒苒：同“冉冉”，指时间的推移。 ２、美人：旧时也指自己思暮的人，这里指崔少府。 ３、越吟：楚...
宿业师山房待丁大不至原文注释韵译评析
夕阳度西岭，群壑倏已暝。 松月生夜凉，风泉满清听。 樵人归尽欲，烟鸟栖初定。 之子期宿来，孤琴候萝径。,【注解】： １、烟鸟：暮烟中的归鸟。 ２、之子：这个人。 ３、宿：隔夜。 【韵译】 夕阳徐徐落入西边山岭， 千山万壑忽然昏昏暝暝。 松间...
秋登兰山寄张五原文注释韵译评析
北山白云里，隐者自怡悦。 相望始登高，心随雁飞灭。 愁因薄暮起，兴是清秋发。 时见归村人，沙行渡头歇。 天边树若荠，江畔洲如月。 何当载酒来，共醉重阳节。,【注解】： １、荠：野菜名，这里形容远望中天边树林的细小。 ２、重阳节：旧以阴历九月...
渭川田家原文注释韵译评析
斜光照墟落，穷巷牛羊归。 野老念牧童，倚杖候荆扉。 雉[句隹]麦苗秀，蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至，相见语依依。 即此羡闲逸，怅然吟式微。,【注解】： １、雉：野鸡。 ２、式微：《诗经·邶风·式微》中有“式微式微，胡不归”。这里表明自己有归隐 ...
青溪原文注释韵译评析
言入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 我心素已闲，清川澹如此。 请留盘石上，垂钓将已矣。,【注解】： １、逐：循、沿。 ２、趣：同“趋”。 ３、澹：安静。 【韵译】： 每次我...
送别原文注释韵译评析
下马饮君酒，问君何所之。 君言不得意，归卧南山陲。 但去莫复问，白云无尽时。,【注解】： １、饮君酒：劝君喝酒。 ２、何所之：去哪里。 ３、归卧：隐居。 ４、南山陲：终南山边。 【韵译】： 请你下马喝一杯美酒， 我想问问你要去哪里？ 你说官...
送綦毋潜落第还乡原文注释韵译评析
圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至金门远，孰云吾道非。 江淮度寒食，京洛缝春衣。 置酒长安道，同心与我违。 行当浮桂棹，未几拂荆扉。 远树带行客，孤城当落晖。 吾谋适不用，勿谓知音稀。,【注解】： １、东山客：指东晋谢...