标签：李白 第51页

锦水东北流，波荡双鸳鸯。 译文：锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。 注释：锦水：即锦江，在今四川成都南。 雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。 译文：它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处。 注释：汉：指长...

赞(0)新阅2025-02-12宋词赏析 阅读(3)

十五入汉宫，花颜笑春红。 译文：十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。 君王选玉色，侍寝金屏中。 译文：君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。 注释：玉色：美女。金屏：锦帐。 荐枕娇夕月，卷衣恋春风。 译文...

赞(0)新阅2025-02-12宋词赏析 阅读(3)

门有车马宾，金鞍曜朱轮。 译文：门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。 谓从丹霄落，乃是故乡亲。 译文：他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。 注释：丹霄：指朝廷。 呼儿扫中堂，坐客论悲辛。 译文：我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中...

赞(0)新阅2025-02-12宋词赏析 阅读(3)

君不见淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷。 译文：你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。 呼卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。 译文：他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。 注释：呼卢：古代的博戏。 少年游侠好...

赞(0)新阅2025-02-12宋词赏析 阅读(2)

汉帝重阿娇，贮之黄金屋。 译文：汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。 注释：“汉帝”两句：汉武帝曾有语：“若得阿娇作妇，必作金屋贮之。” 咳唾落九天，随风生珠玉。 译文：武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵...

赞(0)新阅2025-02-12宋词赏析 阅读(4)

人道横江好，侬道横江恶。 译文：人人都说横江好，但是我觉得横江地势险恶无比。 注释：横江：横江浦，安徽和县东南，古长江渡口。道：一作“言”。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 译文：这里能连刮三天大风，风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有...

赞(0)新阅2025-02-12宋词赏析 阅读(5)

金天之西，白日所没。 译文：在遥远的西方，太阳落山的地方。 注释：金天：西方之天。 康老胡雏，生彼月窟。 译文：传说中的胡人神仙文康就出生在那里。 注释：胡雏：胡人小儿，胡人童仆。 巉岩容仪，戍削风骨。 译文：老胡文康仪容奇特，五官就像陡峭...

赞(0)新阅2025-02-12宋词赏析 阅读(4)

别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。 译文：自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。 况有锦字书，开缄使人嗟。 译文：这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。 注释：锦字书：这里运用的是典故。前...

赞(0)新阅2025-02-12宋词赏析 阅读(4)

远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。 译文：远别离啊，古时有尧之二女娥皇、女英在洞庭湖之南、潇湘的岸边，在为与舜的远别而恸哭。 注释：远别离：乐府“别离”十九曲之一，多写悲伤离别之事。皇英：指娥皇、女英，相传是尧的女儿，舜的妃子...

赞(0)新阅2025-02-12宋词赏析 阅读(3)

云阳上征去，两岸饶商贾。 译文：从云阳逆流而上去服徭役，两岸住着许多的商贾大户。 注释：丁督护歌：一名“阿督护”。乐府旧题，属《清商曲辞·吴声歌曲》。云阳：今江苏丹阳。上征：指往北行舟。饶：多。 吴牛喘月时，拖船一何苦。 译文：吴牛热得对月...

赞(0)新阅2025-02-12宋词赏析 阅读(2)