标签：文学 第四

【原文】 26.刘真长与殷渊源谈①，刘理如小屈，殷曰：“恶！卿不欲作将善云梯仰攻？” 【注释】 ①刘真长：刘惔。殷渊源：殷浩。 【翻译】 刘惔和殷浩谈玄，刘惔的道理似乎有点讲不通，殷浩便说：“哎！你怎么不想着造一架好云梯来仰攻呢？”

赞(0)新阅2025-10-13世说新语 阅读(3)

【原文】 48.殷、谢诸人共集。谢因问殷：“眼往属万形，万形来入眼不？” 【翻译】 殷浩、谢安等人聚会在一起。谢安便问殷浩：“人们用眼睛去看事物万象，万象是否就会进入眼睛里呢？”

赞(0)新阅2025-10-09世说新语 阅读(3)

【原文】 28.谢镇西①少时，闻殷浩能清言，故往造之。殷未过有所通，为谢标榜诸义，作数百语；既有佳致，兼辞条丰蔚，甚足以动心骇听。谢注神倾意，不觉流汗交面。殷徐语左右：“取手巾与谢郎拭面。” 【注释】 ①谢镇西：即谢尚。 【翻译】 镇西将军...

赞(0)新阅2025-10-04世说新语 阅读(0)

【原文】 42.支道林初从东出，住东安寺中。王长史宿构精理，并撰其才藻，往与支语，不大当对。王叙致作数百语，自谓是名理奇藻。支徐徐谓曰：“身与君别多年，君义言了不长进。”王大惭而退。 【翻译】 支道林刚从会稽到建康时，住在东安寺里。左长史王...

赞(0)新阅2025-09-30世说新语 阅读(2)

【原文】 27.殷中军云：“康伯未得我牙后慧。” 【翻译】 中军将军殷浩说：“韩康伯还学不到我牙缝里的一点智慧。”

赞(0)新阅2025-09-26世说新语 阅读(2)

【原文】 13.诸葛厷年少不肯学问，始与王夷甫谈，便已超诣①。王叹曰：“卿天才卓出，若复小加研寻，一无所愧。”厷后看《庄》《老》，更与王语，便足相抗衡。 【注释】 ①诸葛厷（hóng）：字茂远，生卒年不详，一作诸葛宏，琅琊阳都（今山东临沂市...

赞(0)新阅2025-09-21世说新语 阅读(1)

【原文】 10.何晏注《老子》未毕，见王弼自说注《老子》旨，何意多所短，不复得作声，但应诺诺①。遂不复注，因作《道德论》。 【注释】 ①诺诺：连声答应，表示同意。 【翻译】 何晏给《老子》做注释还没完成时，见到了王弼，听他谈起他自己给《老子...

赞(0)新阅2025-09-21世说新语 阅读(2)

【原文】 6.何晏为吏部尚书，有位望，时谈客盈坐。王弼①未弱冠，往见之。晏闻弼名，因条向者胜理语弼曰：“此理仆以为极，可得复难不？”弼便作难。一坐人便以为屈。于是弼自为客主数番，皆一坐所不及。 【注释】 ①王弼（226—249）：字辅嗣，能...

赞(0)新阅2025-09-17世说新语 阅读(1)

【原文】 30.有北来道人好才理，与林公相遇于瓦官寺，讲《小品》①。于时竺法深、孙兴公悉共听。此道人语，屡设疑难，林公辩答清析，辞气俱爽，此道人每辄摧屈。孙问深公：“上人当是逆风家，向来何以都不言？”深公笑而不答。林公曰：“白旃檀非不馥，焉...

赞(0)新阅2025-09-16世说新语 阅读(2)

【原文】 49.人有问殷中军：“何以将得位而梦棺器，将得财而梦矢秽？”殷曰：“官本是臭腐，所以将得而梦棺尸；财本是粪土，所以将得而梦秽污。”时人以为名通。 【翻译】 有人问中军将军殷浩：“为什么要得到官位时会梦见棺材，要得到钱财时会梦见粪便...

赞(0)新阅2025-09-14世说新语 阅读(0)