子之燕居，申申如也，夭夭如也。原文注释翻译解读
【原文】 7.4 子之燕居①，申申如也②，夭夭如也③。 【注释】 ①燕居：安居，闲居。 ②申申：舒展齐整的样子。 ③夭夭：和舒之貌。 【翻译】 孔子在家闲居的时候，穿戴很...
论语 第24页
论语原文译文赏析
新阅子曰：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。”原文注释翻译解读
【原文】 7.6 子曰：“志于道，据于德，依于仁，游于艺①。” 【注释】 ①艺：指六艺，包括礼、乐、射、御、书、数。 【翻译】 孔子说：“以道为志向，以德为根据，以仁为依...
子曰：“自行束脩以上，吾未尝无诲焉。”原文注释翻译解读
【原文】 7.7 子曰：“自行束脩以上①，吾未尝无诲焉。” 【注释】 ①束脩（xiū）：一束干肉，即十条干肉，是古代一种最菲薄的见面礼。 【翻译】 孔子说：“只要是主动给...
子曰：“不愤不启，不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。”原文注释翻译解读
【原文】 7.8 子曰：“不愤不启①，不悱不发②。举一隅不以三隅反，则不复也。” 【注释】 ①愤：思考问题时有疑难想不通。 ②悱（fěi）：想表达却说不出来。发．启发。 ...
子食于有丧者之侧，未尝饱也。原文注释翻译解读
【原文】 7.9 子食于有丧者之侧，未尝饱也。 【翻译】 孔子在有丧事的人旁边吃饭，从来没有吃饱过。 【解读】 人应有恻隐之心 恻隐之心是一种感情，是对他人哀痛的一种同情...
子于是日哭，则不歌。原文注释翻译解读
【原文】 7.10 子于是日哭，则不歌。 【翻译】 孔子如果在这一天哭泣过，就不再唱歌。 【解读】 此章和上章表达了同一个主题：孔子是一位感情真挚而且深厚的人，伟大的人性情感必定是细腻而且长久的。在...
子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”子路曰：“子行三军，则谁与？”子曰：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也。”原文注释翻译解读
【原文】 7.11 子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫①！”子路曰：“子行三军，则谁与②？’子曰：“暴虎冯河③，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也。” 【注释】...
子曰：“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。”原文注释翻译解读
【原文】 7.12 子曰：“富而可求也①，虽执鞭之士②，吾亦为之。如不可求，从吾所好。” 【注释】 ①而：用法同“如”，表示假设的连词。可求：可以求得，指道理上可以求得。 ②执鞭之士：古...
冉有曰：“夫子为卫君乎？”子贡曰：“诺，吾将问之。”入，曰：“伯夷、叔齐何人也？”曰：“古之贤人也。”曰：“怨乎？”曰：“求仁而得仁，又何怨？”出，曰：“夫子不为也。”原文注释翻译解读
【原文】 7.15 冉有曰：“夫子为卫君乎①？”子贡曰：“诺，吾将问之。”入曰：“伯夷、叔齐何人也？”曰：“古之贤人也。”曰：“怨乎？”曰：“求仁而得仁，又何怨？”出...
子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”原文注释翻译解读
【原文】 7.16 子曰：“饭疏食①，饮水，曲肱而枕之②，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。” 【注释】 ①饭：吃。名词用作动词。疏食．糙米饭。 ②肱(gōng)．胳膊。 【翻译...