子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。”原文注释翻译解读
【原文】 5.28 子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。” 【翻译】 孔子说：“就是在只有十户人家的小地方，一定有像我这样又忠心又守信的人，只是赶不上我这样好学罢了。” 【解读】 在...
论语 第21页
论语原文译文赏析
新阅子曰：“雍也可使南面。”原文注释翻译解读
【原文】 6.1 子曰：“雍也可使南面①。” 【注释】 ①南面：古时尊者的位置是坐北朝南，天子、诸侯时皆面南而坐。此以“南面”代指卿大夫之位。 【翻译】 孔子...
仲弓问子桑伯子，子曰：“可也简。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍之言然。”原文注释翻译解读
【原文】 6.2 仲弓问子桑伯子①，子曰：“可也，简。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎②？”子曰：“雍之言然。” 【注释】 ①子桑伯子：鲁人，事迹不详。 ...
哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过，不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”原文注释翻译解读
【原文】 6.3 哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒①，不贰过②。不幸短命死矣③。今也则亡④，未闻好学者也。” 【注释】 ①不迁怒．不把对此人的怒气发泄到彼人身上。 &nbs...
子华使于齐，冉子为其母请粟，子曰：“与之釜。”请益，曰：“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也，君子周急不继富。”原文注释翻译解读
【原文】 6.4 子华使于齐①，冉子为其母请粟②，子曰：“与之釜③。”请益，曰：“与之庾④。”冉子与之粟五秉⑤。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也，君子周急不继富。” 【注释】 ...
原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋以与尔邻里乡党乎！”原文注释翻译解读
【原文】 6.5 原思为之宰①，与之粟九百，辞。子曰．“毋以与尔邻里乡党乎②！” 【注释】 ①原思：姓原，名宪，字子思，孔子的学生。宰：家宰，管家。 ②邻里乡党：古代地方单位的名称。五...
子谓仲弓曰：“犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”原文注释翻译解读
【原文】 6.6 子谓仲弓①，曰．“犁牛之子骍且角②，虽欲勿用，山川其舍诸？” 【注释】 ①子谓仲弓：有两种解释，一是孔子对仲弓说；二是孔子对第三者议论仲弓，今从前说。 ②犁牛：耕牛。...
子曰：“回也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。”原文注释翻译解读
【原文】 6.7 子曰．“回也，其心三月不违仁。其余则日月至焉而已矣。” 【翻译】 孔子说：“颜回呀，他的心中长久地不离开仁德，其余的学生，只不过短时间能做到这点罢了。” 【解读】 &...
季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，于从政乎何有？”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，于从政乎何有？”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，于从政乎何有？”原文注释翻译解读
【原文】 6.8 季康子问①：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，于从政乎何有？”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，于从政乎何有？”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，于从政乎何有？” 【...
伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”原文注释翻译解读
【原文】 6.10 伯牛有疾①。子问之，自牖执其手②，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！” 【注释】 ①伯牛：孔子的学生，姓冉，名耕，字伯牛。 ②牖(yǒu)：窗...