子曰：“加我数年，五十以学《易》，可以无大过矣。”原文注释翻译解读
【原文】 7.17 子曰：“加我数年①，五十以学《易》②，可以无大过矣。” 【注释】 ①加：这里通“假”字，给予的意思。 ②《易》：《易经》，又称《周易》的书，其中卦辞和爻辞是孔子以前的...
论语 第25页
论语原文译文赏析
新阅子所雅言，《诗》、《书》、执礼，皆雅言也。原文注释翻译解读
【原文】 7.18 子所雅言①，《诗》《书》、执礼，皆雅言也。 【注释】 ①雅言：古代西周人的语言，即标准语，相当于今天的普通话。 【翻译】 孔子有用雅言的时候，读《诗经...
叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰：其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”原文注释翻译解读
【原文】 7.19 叶公问孔子于子路①，子路不对。子曰：“女奚不曰②．其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔③。” 【注释】 ①叶（shè）公．楚国大夫沈诸梁，字子高。封地在叶邑，今河南叶县...
子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”原文注释翻译解读
【原文】 7.20 子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。” 【翻译】 孔子说：“我并不是生下来就有知识的人，而是喜好古代文化，勤奋敏捷去求取知识的人。” 【解读】 没有天生就知...
子不语：怪、力、乱、神。原文注释翻译解读
【原文】 7.21 子不语：怪、力、乱、神①。 【注释】 ①怪：怪异之事。力．施暴逞强、以力服人。乱：叛乱。神：鬼神之事。 【翻译】 孔子不谈论怪异，施暴逞强、以力服人，叛乱，鬼神。 ...
子曰：“天生德于予，桓魋其如予何？”原文注释翻译解读
【原文】 7.23 子曰：“天生德于予，桓魋其如予何①？” 【注释】 ①桓魋(tuí)：宋国的司马（主管军政的官）。孔子离开卫国去陈国，经过宋国，和弟子们在大树下演习礼仪，桓想杀孔子，砍掉大树，孔子...
子曰：“二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔！吾无行而不与二三子者，是丘也。”原文注释翻译解读
【原文】 7.24 子曰：“二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者，是丘也。” 【翻译】 孔子说：“你们大家以为我对你们有什么隐瞒不教的吗？我没有什么隐瞒不教你们的。我没有一点不向你们公...
子以四教：文，行，忠，信。原文注释翻译解读
【原文】 7.25 子以四教：文，行①，忠，信。 【注释】 ①行(Xíng)：作名词用，指德行。 【翻译】 孔子以四项内容来教导学生：文化知识、履行所学之道的行动、忠诚、...
子曰：“圣人，吾不得而见之矣；得见君子者，斯可矣。”子曰：“善人，吾不得而见之矣，得见有恒者斯可矣。亡而为有，虚而为盈，约而为泰，难乎有恒乎。”原文注释翻译解读
【原文】 7.26 子曰：“圣人，吾不得而见之矣；得见君子者，斯可矣①。”子曰：“善人，吾不得而见之矣：得见有恒者②，斯可矣。亡而为有，虚而为盈，约而为泰，难乎有恒矣。” 【注释】 ①斯：就。 ②有...
子钓而不纲，弋不射宿。原文注释翻译解读
【原文】 7.27 子钓而不纲①，弋不射宿②。 【注释】 ①纲：动词，用大绳系住网，断流以捕鱼。 ②弋（yì）：用带生丝的箭来射鸟。宿：归巢歇宿的鸟。 【翻译】 &nbs...