子入太庙,每事问。或曰:“孰谓鄹人之子知礼乎?入太庙,每事问。”子闻之,曰:“是礼也。”原文注释翻译解读
【原文】 3.15 子入太庙①,每事问。或曰:“孰谓鄹人之子知礼乎②?入太庙,每事问。”子闻之,曰:“是礼也。” 【注释】 ①太庙:开国的君主叫太祖,太祖的庙叫太庙。这里指周公的庙,周公是鲁国最先受...
【原文】 3.15 子入太庙①,每事问。或曰:“孰谓鄹人之子知礼乎②?入太庙,每事问。”子闻之,曰:“是礼也。” 【注释】 ①太庙:开国的君主叫太祖,太祖的庙叫太庙。这里指周公的庙,周公是鲁国最先受...
【原文】 3.16 子曰:“射不主皮①,为力不同科②,古之道也。” 【注释】 ①射不主皮:皮,代指箭靶。古代箭靶叫“侯”,用布或皮做成,中心画着猛兽等。孔子此处讲的射不是军事上的射,而是练习礼乐的射...
【原文】 3.17 子贡欲去告朔之饩羊①。子曰:“賜也!尔爱其羊,我爱其礼。” 【注释】 ①去:去掉,废除。告朔之饩(xì)羊:告朔,朔为每月的第一天。周天子于每年秋冬之交向诸侯颁布来年的历书,历书...
【原文】 3.18 子曰.“事君尽礼,人以为谄也。” 【翻译】 孔子说:“按照礼节去侍奉君主,别人却认为这是在讨好君主哩。” 【典故】 周礼,是在周初确定的一整套的典章、制度、规矩、仪节。它是原始巫...
【原文】 3.20 子曰:“《关雎》,乐而不淫①,哀而不伤。” 【注释】 ①《关雎(jū)》:《诗经》中的第一篇。 【翻译】 孔子说:“《关雎》这首诗快乐而不放荡,悲哀而...
【原文】 3.21 哀公问社于宰我①。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:使民战栗。”子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏②,既往不咎。” 【注释】 ①社:土地神,祭祀土神的庸也称社。宰我....
【原文】 3.23 子语鲁大师乐①,曰:“乐其可知也:始作,翕如也②;从之③,纯如也④,皦如也⑤,绎如也⑥,以成⑦。” 【注释】 ①语(yù):告诉,作动词用。大(tài)师:太师,乐官名。 &nb...
【原文】 3.24 仪封人请见①,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见之②。出曰:“二三子何患于丧乎③?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎④。” 【注释】 ①仪:地名。封人:镇守...
【原文】 3.25 子谓《韶》①:“尽美矣②,又尽善也③。”谓《武》④:“尽美矣,未尽善也。” 【注释】 ①《韶》:相传是舜时的乐曲名。 ②美:指乐曲的声音美。 ③善:指...
【原文】 3 .26 子曰:“居上不宽,为礼不敬,临丧不哀,吾何以观之哉!” 【翻译】 孔子说:“居于统治地位的人,不能宽宏大量,行礼的时候不恭敬,遇丧事时不悲伤哀痛,这个样子,我怎么看得下去呢?”...