哀公问曰：“何为则民服？”孔子对曰：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”原文注释翻译解读
【原文】 2.19 哀公问曰①：“何为则民服？”孔子对曰：“举直错诸枉②民服；举枉错诸直，则民不服。” 【注释】 ①哀公：鲁国国君，姓姬，名将，鲁定公之子，在位二十七年，“哀”是谥号。 ...
论语 第14页
论语原文译文赏析
新阅季康子问：“使民敬、忠以劝，如之何？”子曰：“临之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而教不能，则劝。”原文注释翻译解读
【原文】 2.20 季康子问①：“使民敬、忠以劝②，如之何？”子曰、“临之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而教不能，则劝③。” 【注释】 ①季康子：鲁大夫季桓子之子，鲁国正卿，“康”是谥号。 ...
或谓孔子曰：“子奚不为政？”子曰：“《书》云：‘孝乎惟孝，友于兄弟，施于有政。’是亦为政，奚其为为政？”原文注释翻译解读
【原文】 2.21 或谓孔子曰①：“子奚不为政②？”子曰：“《书》云③：“孝乎惟孝，友于兄弟。’施于有政④，是亦为政，奚其为为政？” 【注释】 ①或：有人。 ②...
子曰：“人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？”原文注释翻译解读
【原文】 2.22 子曰：“人而无信①，不知其可也。大车无輗②，小车无軏③，其何以行之哉？” 【注释】 ①而：如果。信：信誉。 ②大车：指牛车。輗（ní）：大车辕和车辕前横木相接的关键...
子张问：“十世可知也？”子曰：“殷因于夏礼，所损益，可知也；周因于殷礼，所损益，可知也。其或继周者，虽百世，可知也。”原文注释翻译解读
【原文】 2.23 子张问；“十世可知也①？’子曰：“殷因于夏礼②，所损益可知也；周因于殷礼，所损益可知也；其或继周者，虽百世，可知也。” 【注释】 ①世：古时称三十年为一世，一世为一代...
子曰：“非其鬼而祭之，谄也；见义不为，无勇也。”原文注释翻译解读
【原文】 2.24 子曰．“非其鬼而祭之，谄也。见义不为，无勇也。” 【翻译】 孔子说：“祭祀不该自己祭祀的鬼神，那是献媚；见到合乎正义的事而不做，那是没有勇气。” 【解读】 &nbs...
孔子谓季氏:“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也?”原文注释翻译解读
【原文】 3.1 孔子谓季氏①：“八佾舞于庭②，是可忍也③，孰不可忍也？” 【注释】 ①季氏：季孙氏，鲁国大夫。 ②八佾（yì）：古代奏乐舞蹈，每行八人，称为一佾。天子可用八佾，即六十...
三家者以《雍》彻,子曰：‘相维辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？”原文注释翻译解读
【原文】 3.2 三家者以《雍》彻①。子曰、“‘相维辟公，天子穆穆②，’奚取于三家之堂？” 【注释】 ①三家：鲁国当政的三家大夫孟孙、叔孙、季孙。《雍》：《诗经．周颂》中的一，为周天子举行祭礼后撤去...
子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”原文注释翻译解读
【原文】 3.3 子曰：“人而不仁，如礼何①？人而不仁，如乐何？” 【注释】 ①如礼何：怎样对待礼仪制度。 【翻译】 孔子说：“做人如果没有仁德，怎么对待礼仪制度呢？做人...
林放问礼之本,子曰：“大哉问！礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。”原文注释翻译解读
【原文】 3.4 林放问礼之本①，子曰．“大哉问！礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也②，宁戚。” 【注释】 ①林放．鲁国人。 ②易：治理，办妥。 【翻译】 林...