菜根谭第一卷 种田地须除草艾 教弟子严谨交游
第一卷 种田地须除草艾 教弟子严谨交游【原文】教弟子如养闺女,最要严出入谨交游。若一接近匪人,是清静田中下一不净的种子,使终生难植嘉禾矣!【译文】在家教导子弟,要像养一个大闺女那样,必须严格管束他们的出入和所交的朋友。万一不小心结交了坏人,...
第一卷 种田地须除草艾 教弟子严谨交游【原文】教弟子如养闺女,最要严出入谨交游。若一接近匪人,是清静田中下一不净的种子,使终生难植嘉禾矣!【译文】在家教导子弟,要像养一个大闺女那样,必须严格管束他们的出入和所交的朋友。万一不小心结交了坏人,...
第三卷 君子以勤俭立德 小人以勤俭图利【原文】勤者敏于德义,而世人借勤以济其贫;俭者淡于货利,而世人假俭以饰其吝。君子持身之符,反为小人营私之具矣。惜哉!【译文】一个勤奋的人应该尽心尽力在品德和义理上下工夫,可是一般人却都仰仗勤奋来解决自己...
第一卷 我见害于心 聪明障于道【原文】利欲未尽害心,意见乃害心之蟊贼;声色未必障道,聪明乃障道之藩屏。【译文】名利欲望未必都会杀害我的心性,只有自以为是的偏私和邪妄才是残害心灵的毒虫;歌舞女色未必都会妨碍人的品德,只有自作聪明的人才是破坏道...
第三卷 心虚意净 明心见性【原文】心虚则性现,不息心而求见性,如拨波觅月;意净则心清,不了意而求明心,如索镜增尘。【译文】只有在内心了无一丝杂念时,人的善良本性才会出现,假如不使心神宁静而想要求发现本性,那就像拨开水波来找水中之月一般,越拨...
第一卷 崇俭养廉 守拙全真【原文】奢者富而不足,何如俭者贫而有余;能者劳而致怨,何如拙者逸而全真。【译文】豪奢的人财富再多也感到不够用,这如何比得上贫穷节俭却感到富裕的人呢?有才干之人如果由于心力交瘁而招致大众怨恨,如何比得上愚笨的人由于安...
第一卷 忘功不忘过 忘怨不忘恩【原文】我有功于人不可念,而过则不可不念;人有恩于我不可忘,而怨则不可不忘。【译文】我们虽帮助过人,也不要常常挂在嘴上记在心头,但若做了对不起别人的事却不可不经常反省;反之如果别人曾经对我有过恩惠却不可轻易忘怀...
第一卷 超越天地之外 不入名利之中【原文】彼富我仁,彼爵我义,君子固不为君相所牢笼;人定胜天,志一动气,君子亦不受造化之陶铸。【译文】别人富有我坚守仁德,别人有爵禄我坚守正义,所以一个有守有为的君子决不会为统治者的高官厚禄所收买。人的智慧一...
第三卷 好利者害显而浅 好名者害隐而深【原文】好利者逸出道义之外,其害显而浅;好名者窜入于道义之中,其害隐而深。【译文】一个好利的人,他的行为超越道义范围之外,因而就用各种手段逐利,他逐利的祸害很明显,容易使人防范,后患也就不会太大;反之一...
第一卷 欲无祸于昭昭 勿得罪于冥冥【原文】肝受病则目不能视,肾受病则耳不能听;受病于人所不见,必发于人所共见;故君子欲无得罪于昭昭,必先无得罪于冥冥。【译文】肝脏感染上疾病,眼睛就看不清;肾脏染上疾病,耳朵就听不清。病虽生在人们所看不见的内...
第三卷 和气致祥瑞 洁白留清名【原文】一念慈祥,可以酝酿两间和气;寸心洁白,可以昭垂百代清芬。【译文】人在一念之间的慈悲祥和念头,就可创造人际之间和平之气;人能保持些许纯洁清白心地,就可使美名流传千古而不朽。【解说】王冕诗云:“不要人夸颜色...