菜根谭第四卷 世间原无绝对 安乐只是寻常
第四卷 世间原无绝对 安乐只是寻常【原文】有一乐境界,就有一不乐的相对待;有一好光景,就有一不好的相乘除。只是寻常家饭,素位风光,才是个安乐的窝巢。【译文】只要有一个快乐的境界,就会有一个不快乐的事物来抵消;只要有一个美好的光景,就会有一个...
第四卷 世间原无绝对 安乐只是寻常【原文】有一乐境界,就有一不乐的相对待;有一好光景,就有一不好的相乘除。只是寻常家饭,素位风光,才是个安乐的窝巢。【译文】只要有一个快乐的境界,就会有一个不快乐的事物来抵消;只要有一个美好的光景,就会有一个...
第二卷 大处着眼 小处着手【原文】小处不渗漏,暗处不欺隐,末路不怠荒,才是个真正英雄。【译文】一个人做人做事必须处处小心谨慎,就是细微的地方也不可粗心大意,即使是待在没人听见没人看见的地方,也绝对不可以做见不得人的事。尤其当你处于穷困潦倒不...
第四卷 烦恼由我起 嗜好自心生【原文】世人只缘认得我太真,故多种种嗜好种种烦恼。前人云:“不复知有我,安知物为贵?”又云:“知身不是我,烦恼更何侵?”真破的之言也。【译文】只因世俗之人把自我看得太重,所以才会产生种种嗜好种种烦恼。古人说:“...
第二卷 从容处家族之变 剀切规朋友之失【原文】处父兄骨肉之变,宜从容不宜激烈;遇朋友交游之失,宜剀切不宜优游。【译文】当你不幸遇到父母兄弟或骨肉至亲之间发生家庭纠纷或人伦惨变事故时,你应该扼住悲痛心情保持沉着的态度,绝对不可以感情冲动采取激...
第四卷 人为乏生趣 天机在自然【原文】花居盆内终乏生机,鸟落笼中便减天趣;不若山间花鸟错集成文,翱翔自若自是悠然会心。【译文】花卉被栽植在盆里就显得缺乏自然生机,飞鸟被关进笼中就会减少天然情趣;那些都不如山间的野花野鸟那样显得艳丽自在,因为...
第四卷 梦幻空华 真如之月【原文】发落齿疏,任幻形之凋谢;鸟吟花开,识自性之真如。【译文】人一到老年,头发和牙齿都会逐渐稀落,这都是生理上的自然现象,所以大可任其自然退化而不必悲伤;从小鸟的歌唱和鲜花的盛开,来认识人类永恒不变的本性,才算是...
第二卷 文章极处无奇巧 人品极处只本然【原文】文章作到极处,无有他奇,只有恰好;人品做到极处,无有他奇,只是本然。【译文】一个人写文章写到登峰造极的最高境界时,说来并没有什么其他特别奇妙的地方,只是把自己内心的感情和思想表达到恰到好处而已;...
第二卷 精诚所至 金石为开【原文】人心一真,便霜可飞,城可陨,金石可镂;若伪妄之人,形骸徒具。真宰已亡,对人则面目可憎,独居则形影自愧。【译文】一个人的精神修养如果能达到至诚地步,就可感动上天变不可能为可能,就如邹衍受了委屈,上天竟在盛夏之...
第二卷 当念积累之难 常思倾覆之易【原文】问祖宗之德泽,吾身所享者是,当念其积累之难;问子孙之福祉,吾身所贻者是,要思其倾覆之易。【译文】假如要问我们的祖先是否有给我们留下恩德,就要看看我们现在生活所享受的程度是否高,假如确实高,那就算祖先...
第二卷 能彻见心性 则天下平隐【原文】此心常看得圆满,天下自无缺陷之世界;此心常放得宽平,天下自然无险侧之人情。【译文】一个天性善良、心地纯洁的乐观主义者,把人间的万事万物都看得很美好而毫无缺陷;一个天性忠厚心胸开朗的达观主义者,待人接物都...