风迹月影,过而不留
耳根似谷投音,过而不留,则是蜚具谢;心境如月池浸色,空而不 著则物我两忘。 【译文】耳根假如像大风吹过山谷一般,经一阵哼啸之后什么也不留,这样所有 流言蜚语就都不起作用,心灵假如能像水中的月亮一般,月亮既不在水中, 水中也不留月亮,那么心中...
耳根似谷投音,过而不留,则是蜚具谢;心境如月池浸色,空而不 著则物我两忘。 【译文】耳根假如像大风吹过山谷一般,经一阵哼啸之后什么也不留,这样所有 流言蜚语就都不起作用,心灵假如能像水中的月亮一般,月亮既不在水中, 水中也不留月亮,那么心中...
人肯当下休,便当下了。若要字个歇处,则婚嫁虽完,事亦不少。僧道 虽好,心办不了。前人云:“如今体去便休去,务瓦了时无了时。”见之卓 矣。 【译文】 人做事,应罢手时就要下定决心结束,假如犹疑不决想找个好时机,那就像男女结婚虽然完成了终身大事...
澹泊之士,分为浓艳者所疑;检饰之人,多为放肆者所忌。君子处此, 故不可稍变其操履,亦不可露其锋芒! 【译文】 志远而淡泊的人,一定会遭受热衷名利之流的怀疑;言慎而检的真君子,往往会遭受那些邪恶放纵之辈的忌恨。所以君子如果处在这种既被猜疑而又...
士君子处权门要路,操履要严明,心气要和易,毋少随而近腥膻之觉, 亦毋过激而犯蜂虿之毒。 【译文】 君子身居政要地位,必须操守严谨,行为磊落,心境平和,气度宽宏,绝对不可接近或附的营私舞弊的奸邪之辈,也不要因偏激而激化矛盾,触怒 那些阴险狠毒...
风来疏竹,风过而竹不留声;雁度寒潭,雁去而潭不留影。故君子事来 而心始现,事去而心随空。 【译文】 轻风吹过稀疏的竹木会发出沙沙的声响,可是当风吹过去后竹林并不留下声音而仍旧归于寂静;大雁飞过寒潭会倒映出雁影,但是雁飞过后清澈的 水面依旧是...
君子而诈善,无异小人之肆恶;君子而改节,不及小人之自新。 【译文】 伪装善良的正人君子,和恣意作恶的小人没什么区别;君子如果改变自己的操守志向还不如一个小人痛改前非重新做人。 【注解】 诈善:虚伪的善行。据《汉书,张汤传》说:“臣固遇忠, ...
节义傲青云,文章高白雪,若不以德性陶熔之,终为血气之私,技能之末。 【译文】 气节和正义足可傲。视任何达官,情真而生动的文章足以用过“白雪”名曲。然而如果不用高尚的道德来陶冶它们,所谓的气节与正义不过是出于 一时意气用事或感情冲动,而生动的...
待小人不难于严,而难于不恶;待君子不难于恭,而难于有礼。 【译文】 对待品德不端的小人,对他们抱严厉的态度并不困难,困难的是在内心不憎恨他们:对待品德高尚的君子,做到尊敬并不困难,困难的是在于对他 们真正有礼。 【注解】 小人:泛指一般无知...
泛驾之马可就驰驱,跃冶之终归型范;只一优游不振,便终身无个进步。 白沙云:“为人乡病未足差,一生无病是吾忧。”真确论也。 【译文】 一匹性情凶悍的马,只要训练有素驾驭得法,仍然可以骑上它飞奔疾驰;在溶化时爆出溶炉以为可以铸成名剑的金属,最终...
毋因群疑而阻独见,毋任己意而废人言,毋私小惠而伤大体,毋借公论 以快私情。 【译文】 不要因为大多数人都疑或就放弃个人的独特见解,也不要因个人好恶固执已见忽视别人的忠实良言。不可因个人私利搞小恩小惠而伤害整体利益, 更不可以借助社会大众的舆...