冷眼视事,如汤消雪
权贵龙骧,项雄虎战,以冷眼视之,如蚁聚膻,如蝇竞血;是非蜂起, 得失猥兴,以冷情当之,如冶化金,如汤消雪。 【译文】 达官显贵,表现出龙飞般的气概;英雄好汉,像猛虎般打斗决胜;这种种情形冷眼旁观,如同看到蚂蚁被膻腥味道引诱在一起,苍蝇为争食...
权贵龙骧,项雄虎战,以冷眼视之,如蚁聚膻,如蝇竞血;是非蜂起, 得失猥兴,以冷情当之,如冶化金,如汤消雪。 【译文】 达官显贵,表现出龙飞般的气概;英雄好汉,像猛虎般打斗决胜;这种种情形冷眼旁观,如同看到蚂蚁被膻腥味道引诱在一起,苍蝇为争食...
君子宜净试冷眼,慎勿轻动刚肠。 【译文】 君子不论遇到什么情况,都应注意保持冷静态度细心观察,切忌随便表现自己耿趋势性格以免坏事。 【注解】 冷眼:冷静观察。无曲中有“常将冷眼观螃蟹,看你横行到几时”的句子。 刚肠:个性耿直。嵇康《绝交书》...
冷眼观人,冷耳听语,冷情当感,冷心思理。 【译文】 要用冷静的眼光观察人,用冷静的耳朵听别的的话,用冷静的心情处理感情,用冷静的头脑去思考其中的道理。 【注解】 当:持,处理。 【评语】 古人强调的“忍”“恕”等等修身之道无不和“冷”带些关...
世人以心肯处为乐,却被乐心引在苦处;达士以心拂处为乐,终为苦心 换得乐来。 【译文】 世人都认为能满足心愿就是快乐,可这种愿望常常被快乐引诱到痛苦中;达士平日能忍受各种横逆不如意的折磨,在各种磨练中享受奋斗抗争之乐,最终换来真快乐。 【注解...
身如不系之舟,一任流任坎止;心似既灰之术,何妨刀割香涂? 【译文】身体像一艘没有缆绳的孤舟,自由自在地随波逐流尽性而泊,内心就像 一棵已经成灰的树木,人间的成败毁誉又有什么关系呢? 【注解】不系之舟:指不用绳索缚住的船,比喻自由自在。语出《...
苦心中,常得悦心之趣;得意时,便生失意之悲。 【译文】在困苦的逆境中能把握方向不屈奋斗,常常可以感受得到内心奋斗的喜悦,这种喜悦才是人生的真正乐趣;反之如果在得意时骄纵狂妄,往往会种下日后祸患的根苗,导致痛苦的悲剧。 【注解】 甘心:困苦的...
语云:“登山耐侧路,踏雪耐危桥。”一耐字极有意味,如倾险之人情, 坎坷之世道,若不得一耐字撑持过去,几何不堕入榛莽坑堑哉? 【译文】 俗语说:“登山要耐得住斜坡上的考验,走雪路要耐得起过危桥的惊险。” 可见这一个耐字具有深长意义,正像是险诈...
反己者,触事皆成药石;尤人者,动念即是戈矛。一以辟众善之路,一 以浚诸恶之源,相去霄壤矣。 【译文】 经常作自我反省的人,日常接触的事物,都成了修身戒恶的良药;经常怨天尤人的人,只要思想观念一动就像是戈尤人是走向奸邪罪恶的源泉,两者之间真是...
居轩冕之中,不可无山林的气味;处林泉之下,须要怀廊庙的经纶。 【译文】 身居显位高官的人,不可以不保持一种隐居山林淡泊名利的情趣;隐居在田园山林之中,必须要有胸怀天下治理国家的壮志和蓝图。 【注解】 轩冕,古制大夫以上的官吏,繁当出门时都要...
时当喧杂,则平日所记忆者,皆漫然忘去;境在清宁,则夙昔所遗忘者, 又恍尔现前。可见静躁稍分,昏明顿异也。 【译文】 每当周围环境喧器杂乱使心情浮躁时,平日所记忆的事物,就会忘得一千二净;每当周围环境安静使心神平和时,以前所遗忘的事物又会忽然...