时人目王右军:“飘如游云,矫若惊龙。”注释翻译点评作者: 新阅 / 2025年 9月 23日 【原文】 30.时人目王右军:“飘如游云,矫若惊龙。” 【翻译】 当时的人评价王羲之:“飘逸如浮云,矫捷如惊龙。” 【点评】 这一段评价套用了曹植《洛神赋》“翩若惊鸿,婉若游龙”。