干宝向刘真长叙其《搜神记》，刘曰：“卿可谓鬼之董狐。”注释翻译点评

【原文】

19.干宝①向刘真长叙其《搜神记》，刘曰：“卿可谓鬼之董狐②。”

【注释】

①干宝（？—336）：字令升，祖籍新蔡（今河南新蔡），后迁居海宁盐官之灵泉乡，东晋文学家、史学家。曾任散骑常侍，著有《搜神记》，记载了许多神鬼妖怪的故事。

②董狐：春秋晋国太史，亦称史狐，有秉笔直书之名。

【翻译】

干宝向刘惔叙说他的《搜神记》，刘惔说：“你可以说是为鬼神写史的董狐。”

【点评】

南北朝时期志怪小说很流行，《搜神记》是其中的代表作。