桓公既废海西，立简文。侍中谢公见桓公，拜。桓惊笑曰：“安石，卿何事至尔？”谢曰：“未有君拜于前，臣立于后。”注释翻译点评

【原文】

38.桓公既废海西，立简文。侍中谢公见桓公，拜。桓惊笑曰：“安石，卿何事至尔？”谢曰：“未有君拜于前，臣立于后。”

【翻译】

桓温废了海西公，立了简文帝。侍中谢安见桓温时行了个大礼，桓温惊讶地笑问：“安石，为了什么事你要这么做？”谢安回答说：“没有君先行礼，臣后站起来的道理。”

【点评】

这个玩笑开大了，谢安是说桓温现在能够自行废立皇帝，完全就是君主的地位了，也在提醒桓温，知道你的野心，但你也不要太过了。