简文与许玄度共语，许云：“举君亲以为难。”简文便不复答，许去后而言曰：“玄度故可不至于此。”注释翻译点评

【原文】

18.简文与许玄度共语，许云：“举君亲以为难。”简文便不复答，许去后而言曰：“玄度故可不至于此。”

【翻译】

简文帝司马昱和许询一起聊天，许询说：“要选拔忠孝两全的人是很难的。”简文帝便不再回答，许询离开后，说：“许询本来可以不说这样的话的。”

【点评】

忠孝不能两全，这句话其实没错，只是作为皇帝听来，当然不舒服。