终日不成章,泣涕零如雨。出处译文注释赏析

文章目录

出自佚名的《迢迢牵牛星》

译文一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。

注释章:指布帛上的经纬纹理,这里指整幅的布帛。此句是用《诗经·小雅·大东》语意,说织女终日也织不成布。涕:眼泪。零:落下。

赏析此句描写了织女织布的结果和织布时的情态,暗写了织女因爱情思念而受到的折磨和痛苦。

思念 爱情

滚动至顶部