一万年来谁著史,三千里外欲封侯。出处译文注释赏析
一万年来谁著史,三千里外欲封侯。 出处 出自清李鸿章的《入都》 译文 译文这一万年来是谁在书写历史,哪怕我要去遥远的三千里外,我也要得到官位,成为书写历史的人。 注释 注释著:著书,书写。 赏析 赏析此句表达了诗人不管多远,不管多困难,都励...
一万年来谁著史,三千里外欲封侯。 出处 出自清李鸿章的《入都》 译文 译文这一万年来是谁在书写历史,哪怕我要去遥远的三千里外,我也要得到官位,成为书写历史的人。 注释 注释著:著书,书写。 赏析 赏析此句表达了诗人不管多远,不管多困难,都励...
梦绕神州路。 出处 出自宋张元干的《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》 译文 译文我辈梦魂经常萦绕着未光复的祖国中原之路。 注释 注释神州:中国古代的一个地理区划概念,神州是中国汉地九州的代称,在概念和含义上,趋近于“华夏”,“中华”,“九州”等...
忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。 出处 出自宋欧阳修的《伶官传序》 译文 译文忧虑辛劳会使国家兴盛,安闲享乐会使自身灭亡,这是自然的道理。 注释 注释兴:使……兴旺。逸豫:安逸舒适。 赏析 赏析诗人总结了历史教训,阐明了国家盛衰取决...
时危见臣节,世乱识忠良。 出处 出自南北朝鲍照的《代出自蓟北门行》 译文 译文时局动荡的时候,才可以看出那些臣子的节操;天下动乱的时候,才能看出一个人是否忠良。 注释 注释节:气节,节操。 赏析 赏析自古以来的忠节之士,都是在严峻考验中察“...
胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉? 出处 出自宋郑思肖的《二砺》 译文 译文我心中立下比海还深的誓愿,决不让祖国的大好河山永远沉沦! 注释 注释路辰:比喻国土沦陷于敌手。 赏析 赏析此句气势慷慨激昂,表达出诗人对侵略者的痛恨和矢志报仇的爱国精...
莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。 出处 出自唐李益的《塞下曲》 译文 译文全歼敌人,不能让一个敌人逃跑,而且应该留驻边疆,叫敌人不敢再来侵犯。 注释 注释只轮:这里指任何一个人。 赏析 赏析此句情调激昂,音节嘹亮,诗人用薛仁贵三箭定天山之典...
白头搔更短,浑欲不胜簪。 出处 出自唐杜甫的《春望》 译文 译文愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。 注释 注释白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。浑:简直。欲:想,要,就要。胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰,古代男子...
面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。 出处 出自周恩来的《大江歌罢掉头东》 译文 译文用了十年苦功,学成以后要回国干一番事业,挽救中国。假如这个志愿难以达到,即使像陈天华用投海而死来唤醒国人,也称得上是英雄。 注释 注释面壁:面对墙壁坐着。破壁...
灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。 出处 出自鲁迅的《自题小像》 译文 译文我的心没有办法逃避这(神秘隐匿的)箭矢刺射所带来的痛,因为我的国家正在遭受着灾难。 注释 注释灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧。神矢:爱神之箭。风雨如磐:...
上马击狂胡,下马草军书。 出处 出自宋陆游的《观大散关图有感》 译文 译文飞身上马前去奋击猖狂的胡虏,下得马来又忙草拟军中的文书。 注释 注释狂胡:指金人。 赏析 赏析此句化用《魏书·傅永传》中:“高祖每叹曰:‘上马能击贼,下马作露布,惟傅...