霜天晓角·题采石蛾眉亭原文注释译文赏析
倚天绝壁，直下江千尺。天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极！ 译文：登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨，到什么时候才能消散？ 暮潮风正急，酒阑闻塞笛。试问谪仙何处？青山外...
宋词赏析 第84页
宋词赏析
新阅满江红·送李御带珙原文注释译文赏析
红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。报国无门空自怨，济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟，鲈堪煮。 译文：好端端地在朝廷里做官，因为什么事要翩然辞官引去？遥望湖海上满滩沙鸥白鹭，远处船儿微露半帆笼罩着烟雨。报国无门空自怅怨，...
钗头凤·红酥手原文注释译文赏析
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。 译文：你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪，离别几年来的生活...
清平乐·村居原文注释译文赏析
茅檐低小，溪上青青草。 译文：草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。 注释：茅檐：茅屋的屋檐。 醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？ 译文：含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？ 注释：吴音：吴地的方言。作者当时住...
贺新郎·九日原文注释译文赏析
湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨，乱愁如织。老眼平生空四海，赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。追往事，去无迹。 译文：暗沉沉的天空一片昏黑，又交织着斜风细雨。实在令人难以忍受，我的心中纷乱如麻，千丝万缕的愁思如...
凤箫吟·锁离愁原文注释译文赏析
锁离愁，连绵无际，来时陌上初熏。绣帏人念远，暗垂珠泪，泣送征轮。长亭长在眼，更重重、远水孤云。但望极楼高，尽日目断王孙。 译文：离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪...
钗头凤·世情薄原文注释译文赏析
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！ 译文：世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里...
诉衷情·当年万里觅封侯原文注释译文赏析
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。 译文：回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。 注释：万里觅封侯：...
采桑子·恨君不似江楼月原文注释译文赏析
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。 译文：可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。 恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？ 译文：可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就...
清平乐·年年雪里原文注释译文赏析
年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。 译文：小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。 注释：挼：揉搓。海角天涯：犹天涯海角。本指僻远之地，...