宋词赏析 第80页

红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。 译文：当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。 注释：红楼：红色的楼，泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼，妓女所居。堪惆怅：堪，“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(1)

留人不住，醉解兰舟去。一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。 译文：想留住情郎却无济于事，他酒醉后登上画船，扬帆而去。碧波荡漾的春江中，那船儿一定乘风疾驶，黄莺啼晓之声，会充满他的耳际。 注释：留人不住：郑文宝《柳枝词》：“亭亭画舸系春潭，直到行人...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(1)

薄雨初寒，斜照弄晴，春意空阔。长亭柳色才黄，远客一枝先折。烟横水际，映带几点归鸦，东风销尽龙沙雪。还记出关来，恰而今时节。 将发。画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。已是经年，杳杳音尘多绝。欲知方寸，共有几许清愁，芭蕉不展丁香结。枉望断天涯，两厌...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(0)

秋风清，秋月明， 译文：秋风凌清，秋月明朗。 落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 译文：风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。 注释：落叶聚还散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。” ...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(1)

秋入云山，物情潇洒。百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下。 译文：高高的山上现在进入了秋天，山中景物清爽秀丽。景物众多争艳斗奇就像一副图画。枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边上，，在山岩深幽之处。无数的菊花，点点洒洒。 注释：秋入：...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(0)

月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。 译文：月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。 注释：诚斋：杨万里书房的名字。万花川谷：是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东，作者居宅之...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(0)

秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。 译文：秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。 注释：角声：行军打仗用的鼓角之声。烽火：古代边防措施，于高峰处建...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(0)

与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦，断桥斜月。 盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管，暮云愁绝。

赞(0)新阅2025-02-11阅读(2)

月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。 译文：月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(0)

四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。 译文：今天是四月十七，去年这个日子，正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸，含羞皱着眉头。 注释：佯低面：假装着低下脸。敛眉：皱眉头。敛：蹙。 不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(1)