宋词赏析 第78页

四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？ 译文：南唐开国已有四十年历史，幅员辽阔。宫殿高大雄伟，可与天际相接，宫苑内珍贵的草木茂盛，就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里，我哪里知道有战争这回事呢？ 注释：...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(0)

举头西北浮云，倚天万里须长剑。人言此地，夜深长见，斗牛光焰。我觉山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。 译文：抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(1)

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。 译文：玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。 注释：箫：一种竹制的管乐器。咽：呜咽，形容箫管...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(0)

长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空。万面鼓声中。 译文：我常常想起钱塘江观潮的情景，满城的人争着向江上望去。潮水涌来时，仿佛大海都空了，潮声像一万面鼓齐发，声势震人。 注释：长：通假字，通“常”，常常、经常。郭：外城，这里指外城以内的...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(1)

郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。 译文：郁孤台下清江水，中间多少行人泪？ 注释：郁孤台下清江水，中间多少行人泪？ 青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。(愁余一作：愁予) 译文：郁孤台下这赣江的水，水中有多...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(0)

壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡觮，汉箭朝飞金仆姑。 译文：我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。 注释：壮岁旌旗拥万夫：指作者领导起义...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(0)

正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼。一去无迹。为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜。但蜂媒蝶使，时叩窗隔。 译文：正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地流逝。祈求春天暂留片刻...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(0)

未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力，一举入高空。 译文：一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。 注释：未遇：未得到赏识和...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(0)

紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。 译文：东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。 注释：紫府：紫色象征华贵，皇宫、仙居皆可称紫府，此处...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(0)

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 译文：树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？ 注释：谢：凋谢。无奈朝来寒雨：一作“常恨朝来寒重”。 胭脂泪，相留醉，几...

赞(0)新阅2025-02-11阅读(1)