哀公问于有若曰：“年饥，用不足，如之何？”有若对曰：“盍彻乎？”曰：“二，吾犹不足，如之何其彻也？”对曰：“百姓足，君孰与不足？百姓不足，君孰与足？”原文注释翻译解读
【原文】 12.9 哀公问于有若曰：“年饥，用不足，如之何？”有若对曰：“盍彻乎？①”曰：“二，吾犹不足，如之何其彻也？”对曰：“百姓足，君孰与不足②？百姓不足，君孰与足？” 【注释】 ①盍(hé)...
论语 第2页
论语原文译文赏析
新阅子曰：“苟正其身矣，于从政乎何有？不能正其身，如正人何？”原文注释翻译解读
【原文】 13.13 子曰：“苟正其身矣，于从政乎何有？不能正其身，如正人何？” 【翻译】 孔子说：“如果端正了自己的言行，治理国家还有什么难的呢？如果不能端正自己，又怎么能去端正别人呢？” 【解读...
子曰：“骥不称其力，称其德也。”原文注释翻译解读
【原文】 14.33 子曰：“骥不称其力①，称其德也。” 【注释】 ①骥：千里马。 【翻译】 孔子说：“对于千里马不是称赞它的力气，而是要称赞它的品德。” ...
孔子曰：“禄之去公室五世矣，政逮于大夫四世矣，故夫三桓之子孙微矣。”原文注释翻译解读
【原文】 16.3 孔子曰：“禄之去公室五世矣①，政逮于大夫四世矣②，故夫三桓之子孙微矣。” 【注释】 ①禄：俸禄，这里指政权。公室．诸侯的家族。 ②逮（dài）：及。四世．指季孙氏文子、武子、平子...
子贡曰：“纣之不善，不如是之甚也。是以君子恶居下流，天下之恶皆归焉。”原文注释翻译解读
【原文】 19.20 子贡曰：“纣之不善①，不如是之甚也。是以君子恶居下流，天下之恶皆归焉。” 【注释】 ①纣：商朝最后一个君王，是有名的暴君。 【翻译】 子贡说：“商纣...
子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。”原文注释翻译解读
【原文】 1.8子曰：“君子不重则不威①，学则不固②，主忠信③。无友不如己者④。过则勿惮改⑤。” 【注释】 ①重：庄重、自持。 ②学则不固：所学不牢固。与上句联系起来就可理解为：一个人...
曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。”原文注释翻译解读
【原文】 1.9曾子曰：“慎终追远①，民德归厚矣②。” 【注释】 ①慎终：指对父母之丧要尽其哀。追远：指祭祀祖先要致其敬。 ②民德：指民心，民风。厚：朴实，淳厚。民德归厚，指民心归向淳...
子曰：“父在，观其志。父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。”原文注释翻译解读
【原文】 1.11子曰：“父在，观其志①。父没观其行②。三年无改于父之道，可谓孝矣。” 【注释】 ①其：指儿子，不是指父亲。 ②行(xíng)：行为。 【翻译】 &nbs...
子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。”原文注释翻译解读
【原文】 1.15子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐、富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云‘如切如磋，如琢如磨①’，其斯之谓与②？”子曰：“赐也③，始可与言《诗》已...
子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。”原文注释翻译解读
【原文】 2．2子曰：“《诗》三百①，一言以蔽之②，曰：‘思无邪’。” 【注释】 ①《诗》三百：《诗经》中共收诗三百零五篇。“三百”是举其整数而言。 ②蔽：概括。 &nbs...