安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。出处译文注释赏析
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。 出处 出自唐杜甫的《茅屋为秋风所破歌》 译文 译文如何能得到千万间宽敞的大屋,普遍地庇覆天底下贫寒的读书人让他们喜笑颜开,房屋遇到风雨也不为所动安稳得像山一样。 注释 注释安得:如何能得...
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。 出处 出自唐杜甫的《茅屋为秋风所破歌》 译文 译文如何能得到千万间宽敞的大屋,普遍地庇覆天底下贫寒的读书人让他们喜笑颜开,房屋遇到风雨也不为所动安稳得像山一样。 注释 注释安得:如何能得...
此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。 出处 出自唐贾岛的《寄韩潮州愈》 译文 译文我的心与你相随共同乘上木兰舟,一直到达遥远的天南潮水的尽头。 注释 注释木兰舟:用木兰树造的船,后常用为船的美称,并非实指木兰木所制。潮水:河流名,今名韩江,流经...
今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。 出处 出自毛泽东的《七律·和郭沫若同志》 译文 译文今天我们要欢迎孙悟空这位齐天大圣,只因为妖魔重新又到来。 注释 注释妖雾:指妖魔鬼怪。 赏析 赏析此句比喻恰当,想象丰富,寓意深刻,运用借喻的修辞方法,说...
待他年,整顿乾坤事了,为先生寿。 出处 出自宋辛弃疾的《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》 译文 译文等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。 注释 注释他年:犹言将来,以后。 赏析 赏析此句是词...
浩气还太虚,丹心照千古。 出处 出自明杨继盛的《就义诗》 译文 译文自己虽死,浩然正气回归太空,但一颗耿耿丹心照耀千古。 注释 注释浩气:正气,正大刚直的精神。还:这里是回归的意思。太虚:太空。丹心:红心,忠诚的心。千古:长远的年代,千万年...
昔去雪如花,今来花似雪。 出处 出自南北朝范云的《别诗》 译文 译文当时离开的时候,漫天的雪花像盛开的白花,如今回来的时候,遍野的花朵像纷纷的白雪。 注释 注释昔:以前。似:如同,犹如。 赏析 赏析诗人通过分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛...
雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。 出处 出自唐王旭的《踏莎行·雪中看梅花》 译文 译文雪花好似梅花的花瓣,仔细一看不是雪,因为雪无香气,风把香气吹得四散。 注释 注释萼:花萼,这里指的是花瓣(因押韵关系用“萼”字)。细看不是...
愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。 出处 出自唐罗邺的《早发》 译文 一点灯残鲁酒醒,已携孤剑事离程。愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。白草近关微有路,浊河连底冻无声。此中来往本迢递,况是驱羸客塞城。 注释 赏析 写雪
怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。 出处 出自明俞彦的《长相思·折花枝》 译文 译文害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。 注释 注释辞:躲避。丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态...
年年今夜,月华如练,长是人千里。 出处 出自宋范仲淹的《御街行·秋日怀旧》 译文 译文每年今天的夜里,都能见到那如绸缎般的皎月,而年年今天的夜里,心上人都远在千里之外。 注释 注释月华:月光。练:白色的丝绸。 赏析 赏析此句声情顿挫,骨力遒...