离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。出处译文注释赏析
离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。 出处 出自宋黄机的《忆秦娥·秋萧索》 译文 译文离愁别绪,它不管人们是否飘泊流离;当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。 注释 注释孤负:辜负。黄花:菊花。 赏析 赏析...
离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。 出处 出自宋黄机的《忆秦娥·秋萧索》 译文 译文离愁别绪,它不管人们是否飘泊流离;当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。 注释 注释孤负:辜负。黄花:菊花。 赏析 赏析...
相思处、青年如梦,乘鸾仙阙。 出处 出自宋文天祥的《满江红·和王夫人满江红韵以庶几後山妾薄命之意》 译文 译文怀念青春美好时光,正像美人乘鸾上仙阙,都已梦幻般飘逝。 注释 注释鸾仙阙:仙阙,仙境。 赏析 赏析此句表达了词人对往昔美好生活的追...

包括课文原文、生字组词、同步练习、知识点总结等
月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。 出处 出自宋贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》 译文 译文是在月下桥边花院里,还是在花窗朱门大户,只有春风才知道她的居处。 注释 注释琐窗:雕绘连琐花纹的窗子。朱户:朱红的大门。 赏析 赏析此句是词人想象美人...
故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声。 出处 出自宋蒋捷的《声声慢·秋声》 译文 译文老朋友离我那么远,请问是哪一个摇晃着玉佩发出了声音,原来是那屋檐底下的风铃声? 注释 赏析 赏析此句描写主人公听到铃声引起的心理活动,本以为是老友身上玉佩的声,转...
离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。 出处 出自隋刘迎的《乌夜啼·离恨远萦杨柳》 译文 译文离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前,梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花。 注释 注释萦、绕:萦绕回环着。 赏析 赏析此句写怀念人物却不直接点明对象,“杨柳”、...
人到情多情转薄,而今真个不多情。 出处 出自清纳兰性德的《山花子·风絮飘残已化萍》 译文 译文人们常说人太多情他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情。 注释 注释真个:的确,真的。 赏析 赏析此句描写了词人“情到深处无怨尤”的心境,薄情...
肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否? 出处 出自清纳兰性德的《鬓云松令·枕函香》 译文 译文此时正月照在那红豆蔻之上,那时曾月下相约,如今月色依然,人却分离,她是否依然依稀如旧? 注释 注释红豆蔻:植物名。 赏析 赏析此句柔情婉转,语辞轻...
感君缠绵意,系在红罗襦。 出处 出自唐张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》 译文 译文我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。 注释 注释缠绵:情意深厚。罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。 赏析 赏析此句诗人说虽知君不...
梦入蓝桥,几点疏星映朱户。 出处 出自宋吴文英的《荔枝香近·七夕》 译文 译文如果要想与爱人相见,那就只能在梦境之中了。只见天上几颗星星闪烁,映衬着冷冷清清的门户。 注释 注释蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航...
何以结恩情?美玉缀罗缨。 出处 出自元繁钦的《定情诗》 译文 译文用什么连接我们的感情呢?缀有罗缨的佩玉。 注释 注释罗缨:丝制冠带。 赏析 赏析此句以美玉和罗缨为喻,表达了深厚的情感联结。美玉象征纯洁与坚贞,罗缨则代表缠绵与柔情,二者结合...