抚军问殷浩：“卿定何如裴逸民？”良久答曰：“故当胜耳。”注释翻译点评

【原文】

34.抚军问殷浩：“卿定何如裴逸民？”良久答曰：“故当胜耳。”

【翻译】

抚军将军司马昱问殷浩：“你和裴相比，到底怎么样？”过了很久，殷浩才回答：“自然是超过他的呀。”

【点评】

这种自我评价的话，其实是很难讲的，如果真的觉得自己超过对方，也不好意思由自己说出来，所以殷浩思考了良久，才有些尴尬地说，是胜过那个人的。