中朝时有怀道之流,有诣王夷甫咨疑者。值王昨已语多,小极,不复相酬答,乃谓客曰:“身今少恶,裴逸民亦近在此,君可往问。”注释翻译点评

【原文】

11.中朝时有怀道之流,有诣王夷甫咨疑者①。值王昨已语多,小极,不复相酬答,乃谓客曰:“身今少恶,裴逸民②亦近在此,君可往问。”

【注释】

①中朝:指西晋。怀道之流:指倾慕道家学说的一类人。王夷甫:即王衍。

②裴逸民:即裴。

【翻译】

西晋时有一帮人倾慕道家学说,其中有人去向王衍求教。王衍前一天清谈了很久,有点疲惫,不想再跟客人对谈,就对他说:“我今天身体有点不舒服,裴就在附近住,您可以去问他。”

世说新语

佛图澄与诸石游,林公曰:“澄以石虎为海鸥鸟。”注释翻译点评

2025-7-17 15:52:42

世说新语

郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:“君往东厢,任意选之。”门生归白郗曰:“王家诸郎亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持,唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。”郗公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉。注释翻译点评

2025-7-17 18:58:30

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索