庾子嵩长不满七尺,腰带十围,颓然自放。注释翻译点评

【原文】

18.庾子嵩长不满七尺,腰带十围①,颓然自放。

【注释】

①十围:两手的拇指和食指合拢起来的长度是一围,腰宽十围就是很粗的了。

【翻译】

庾敳身高不足七尺,腰带有十围粗,却气度潇洒、怡然自得。

【点评】

这篇是说庾敳身体肥胖,却风度潇洒。可见魏晋时期不仅看重外表,也看重气度。

(0)
上一篇 2025年 10月 23日 上午10:16
下一篇 2025年 10月 24日 上午9:35

相关推荐

客服微信

yxyh29661

邮件:492889801@qq.com