褚期生少时,谢公甚知之,恒云:“褚期生若不佳者,仆不复相士!”注释翻译点评

【原文】

24.褚期生①少时,谢公甚知之,恒云:“褚期生若不佳者,仆不复相士!”

【注释】

①褚期生:褚爽,生卒年不详,字弘茂,小字期生,河南阳翟(今河南禹州)人。名士褚裒的孙子。

【翻译】

褚爽少年时,很受谢安赏识,谢安常常对人说:“褚爽如果日后不会成才,那我再也不去鉴才了!”

【点评】

可惜这个人后来年纪轻轻就去世了,所以也没留下多少记载。

世说新语

顾司空未知名,诣王丞相。丞相小极,对之疲睡。顾思所以叩会之,因谓同坐曰:“昔每闻元公道公协赞中宗,保全江表。体小不安,令人喘息。”丞相因觉。谓顾曰:“此子珪璋特达,机警有锋。”注释翻译点评

2025-5-13 8:28:47

世说新语

王戎弱冠诣阮籍,时刘公荣在坐,阮谓王曰:“偶有二斗美酒,当与君共饮,彼公荣者无预焉。”二人交觞酬酢,公荣遂不得一杯;而言语谈戏,三人无异。或有问之者,阮答曰:“胜公荣者,不得不与饮酒;不如公荣者,不可不与饮酒;唯公荣可不与饮酒。”注释翻译点评

2025-5-13 10:46:43

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索