海西时，诸公每朝，朝堂犹暗，唯会稽王来，轩轩如朝霞举。注释翻译点评

【原文】

35.海西①时，诸公每朝，朝堂犹暗，唯会稽王来，轩轩如朝霞举。

【注释】

①海西：即晋废帝海西公司马奕。海西公即位后，会稽王司马昱任丞相。后来他被桓温所废，桓温又立司马昱为简文帝。

【翻译】

海西公当政时，大臣们每次来早朝，殿堂中还很昏暗，只有会稽王司马昱进来的时候，器宇轩昂，光彩照人，就像升起的朝霞。

【点评】

从各种评价中可见，司马昱是一个相当出类拔萃的王爷。