所谓伊人,在水一方。出处译文注释赏析

文章目录

出自佚名的《蒹葭》

译文意中之人在何处?就在河水那一方。

注释所谓:所说,这里指所怀念的。伊人:那个人。在水一方:在河的另一边。

赏析此句营造了一种朦胧、清新又神秘的意境,抒写诗人怅然若失而又心存爱慕的心境,后常用“所谓伊人,在水一方”两句诗,来表示内心对伊人思念的深刻,而伊人芳踪却遥不可及。

爱情 抒情

滚动至顶部