所谓伊人，在水一方。

出处

出自佚名的《蒹葭》

译文

译文意中之人在何处？就在河水那一方。

注释

注释所谓：所说，这里指所怀念的。伊人：那个人。在水一方：在河的另一边。

赏析

赏析此句营造了一种朦胧、清新又神秘的意境，抒写诗人怅然若失而又心存爱慕的心境，后常用“所谓伊人，在水一方”两句诗，来表示内心对伊人思念的深刻，而伊人芳踪却遥不可及。

爱情 抒情

相关文章

• 既见君子，云胡不喜。出处译文注释赏析
• 身似浮云，心如飞絮，气若游丝。出处译文注释赏析
• 人到情多情转薄，而今真个不多情。出处译文注释赏析
• 肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？出处译文注释赏析
• 感君缠绵意，系在红罗襦。出处译文注释赏析
• 梦入蓝桥，几点疏星映朱户。出处译文注释赏析
• 何以结恩情？美玉缀罗缨。出处译文注释赏析
• 溯洄从之，道阻且长。出处译文注释赏析
• 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。出处译文注释赏析
• 落花人独立，微雨燕双飞。出处译文注释赏析