道路阻且长，会面安可知？

出处

出自佚名的《行行重行行》

译文

译文路途艰险又遥远非常，哪里知道什么时候才能见面？

注释

注释阻：指道路上的障碍。长：指道路间的距离很远。安：怎么，哪里。知：一作“期”。

赏析

赏析此句承接上文的诗意，“阻”承“天一涯”，指路途坎坷曲折；“长”承“万余里”，指路途遥远，关山迢递，说明当时战争频繁、动荡不安的社会现状，生离犹如死别，表达了主人公对相见无期的痛苦无奈。

爱情 离别

相关文章

• 既见君子，云胡不喜。出处译文注释赏析
• 身似浮云，心如飞絮，气若游丝。出处译文注释赏析
• 人到情多情转薄，而今真个不多情。出处译文注释赏析
• 肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？出处译文注释赏析
• 感君缠绵意，系在红罗襦。出处译文注释赏析
• 梦入蓝桥，几点疏星映朱户。出处译文注释赏析
• 何以结恩情？美玉缀罗缨。出处译文注释赏析
• 溯洄从之，道阻且长。出处译文注释赏析
• 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。出处译文注释赏析
• 落花人独立，微雨燕双飞。出处译文注释赏析