蝴蝶不传千里梦，子规叫断三更月。

出处

出自宋辛弃疾的《满江红·点火樱桃》

译文

译文乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。

注释

注释蝴蝶不传千里梦：庄子梦见自己化为蝴蝶，后人造以蝴蝶称梦。子规：亦名杜鹃。

赏析

赏析此句化用唐代诗人崔涂的“蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更”之句，一个“不传”，一个“叫断”，用就情造境的哀婉之笔，以深夜不寐的痛苦情景，表达了诗人思家念远之悲。

思乡 写鸟

相关文章

• 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。出处译文注释赏析
• 仍怜故乡水，万里送行舟。出处译文注释赏析
• 今年海角天涯，萧萧两鬓生华。出处译文注释赏析
• 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。出处译文注释赏析
• 故国三千里，深宫二十年。出处译文注释赏析
• 万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠，归梦隔狼河，又被河声搅碎。出处译文注释赏析
• 天涯岂是无归意，争奈归期未可期。出处译文注释赏析
• 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。出处译文注释赏析
• 此身如传舍，何处是吾乡。出处译文注释赏析
• 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。出处译文注释赏析