红豆生南国，春来发几枝。

全诗原文 翻译 拼音版

出处

出自唐王维的《相思》

译文

译文红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。

注释

注释红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。“春来”句：一作“秋来发故枝”。

赏析

赏析此句因物起兴，语虽单纯，却富于想象，接着以设问寄语，意味深长地寄托情思，抒发了诗人对朋友的眷恋之情。这句诗本义讲的友情，现代常被当做爱情诗引用。

春天 爱情 友情

相关文章

• 闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕飕。出处译文注释赏析
• 春草如有情，山中尚含绿。出处译文注释赏析
• 春草细还生，春雏养渐成。出处译文注释赏析
• 宿草春风又，新阡去岁无。出处译文注释赏析
• 二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。出处译文注释赏析
• 东风有信无人见，露微意、柳际花边。出处译文注释赏析
• 清露晨流，新桐初引，多少游春意。出处译文注释赏析
• 晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。出处译文注释赏析
• 晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。出处译文注释赏析
• 远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。出处译文注释赏析