做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。

出处

出自宋史达祖的《绮罗香·咏春雨》

译文

译文春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。

注释

注释做冷欺花：春天寒冷，妨碍了花儿的开放。

赏析

赏析“做冷欺花”，是触觉上的感受；“将烟困柳”，是视觉上的感受；“偷催春暮”，更是巧妙地调动了人们的听觉器官，词人创设了一种烟雨迷离昏沉的境界，饱含着词人伤春愁绪。

春天

相关文章

• 春悄悄，夜迢迢。碧云天共楚宫遥。出处译文注释赏析
• 东风洒雨露，会入天地春。出处译文注释赏析
• 夜来风雨声，花落知多少。出处译文注释赏析
• 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。出处译文注释赏析
• 春宵一刻值千金，花有清香月有阴。出处译文注释赏析
• 芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。出处译文注释赏析
• 东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。出处译文注释赏析
• 子规啼，不如归，道是春归人未归。出处译文注释赏析
• 春到人间人似玉，灯烧月下月如银。出处译文注释赏析
• 画楼春早，一树桃花笑。出处译文注释赏析