关注微信公众号：珍爱红楼梦

一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。燕子不来花又老，一春瘦的腰儿小。

出自 [ 元代 ] 施耐庵的《蝶恋花·一别家山音信杳》

自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。

薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓。

负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
薄幸：薄情、负心。
觉：睡醒。
绿窗：绿纱窗。闺怨女子孤独相思前往施耐庵的主页施耐庵的下一首

《念奴娇·天南地北》

APP客户端立即打开

翻译

自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。

负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。

薄幸：薄情、负心。觉：睡醒。绿窗：绿纱窗。

　　这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君，戴宗定计出乐和》中，浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。

　　这首词的上片五句，描述的是一位远离家乡，天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后，便从此与家里的亲戚友人断了联系，这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感，看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天，她越发的显得憔悴瘦损了。

　　词下片五句，同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君，轻易地就将她抛弃，给她留下的是无穷、无尽的悔恨，后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓”，结句曲折含蓄，余韵悠长。

阅读全文猜你喜欢乐府·相和歌辞·白头吟 [ 两汉 ] 卓文君

皑如山上雪，皎若云间月。

闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会，明旦沟水头。

怨情民歌女子爱情乐府无题 [ 唐代 ] 李商隐

宴饮相思爱情唐诗三百首节妇吟·寄东平李司空师道 [ 唐代 ] 张籍

乐府女子坚贞分手折桂令·春情 [ 元代 ] 徐再思

少女相思爱情卜算子·答施 [ 宋代 ] 乐婉爱情离别相思长相思·折花枝 [ 明代 ] 俞彦婉约相思江有汜 [ 先秦 ] 诗经闺怨诗经终风 [ 先秦 ] 诗经闺怨民谣诗经采蘩 [ 先秦 ] 诗经女子写人诗经日月 [ 先秦 ] 诗经闺怨诗经