关注微信公众号：珍爱红楼梦

菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨

[ 清代 ] 纳兰性德

隔花才歇廉纤雨，一声弹指混无语。梁燕自双归，长条脉脉垂。

波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。
廉纤：细小，细微。多用以形容微雨。
弹指：此状寂寥抑郁之态。弹击手指，以表示各种感情。
弹指：指极短暂的时间。

小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透寒金缕鞋。

娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
小屏山色远：此系描绘眺望之景，谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。
妆薄：谓淡妆。
瑶阶：本指玉砌的台阶，后为石阶之美称。
金缕鞋：绣织有金丝的鞋子。 女子 孤独 相思 前往纳兰性德的主页 纳兰性德的下一首


《秣陵怀古》

APP客户端 立即打开

翻译

波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。

娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。

注释

廉纤：细小，细微。多用以形容微雨。 弹指：此状寂寥抑郁之态。弹击手指，以表示各种感情。弹指：指极短暂的时间。

小屏山色远：此系描绘眺望之景，谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。妆薄：谓淡妆。瑶阶：本指玉砌的台阶，后为石阶之美称。金缕鞋：绣织有金丝的鞋子。

猜你喜欢 乐府·相和歌辞·白头吟 [ 两汉 ] 卓文君

皑如山上雪，皎若云间月。

闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会，明旦沟水头。

躞蹀御沟上，沟水东西流。

凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。

愿得一心人，白头不相离。

竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！

男儿重意气，何用钱刀为！

怨情 民歌 女子 爱情 乐府 无题 [ 唐代 ] 李商隐

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

宴饮 相思 爱情 唐诗三百首 西洲曲 [ 南北朝 ] 佚名

忆梅下西洲，折梅寄江北。

单衫杏子红，双鬓鸦雏色。

民歌 女子 思念 梅花 乐府 节妇吟·寄东平李司空师道 [ 唐代 ] 张籍

乐府 女子 坚贞 分手 折桂令·春情 [ 元代 ] 徐再思 少女 相思 爱情 诉衷情·永夜抛人何处去 [ 五代 ] 顾夐 宋词三百首 婉约 爱情 女子 思念 卜算子·答施 [ 宋代 ] 乐婉 爱情 离别 相思 长相思·折花枝 [ 明代 ] 俞彦 婉约 相思 采蘩 [ 先秦 ] 诗经 女子 写人 诗经 绮怀 [ 清代 ] 黄景仁 爱情 孤独 思念 优美